1
00:00:05,000 --> 00:00:07,600
50 aniversário o motivo
por que todos nós éramos

2
00:00:23,000 --> 00:00:25,667
arrasado com Paulo
Walker é porque

3
00:00:27,000 --> 00:00:29,333
ele é o mais legal
cara em pés humanos

4
00:00:42,000 --> 00:00:44,133
Paulo tinha relacionamentos reais com

5
00:00:46,000 --> 00:00:48,733
todo mundo que você sentiu dele
amo você sentiu o dele

6
00:00:50,000 --> 00:00:52,667
espírito ele sentiu seu
energia você os sentiu

7
00:00:53,000 --> 00:00:55,467
em torno da camaradagem
a inclusão

8
00:00:56,000 --> 00:00:57,467
por aqui olhe por aqui

9
00:01:07,000 --> 00:01:08,976
ele era alguém que
se importava e ele estava

10
00:01:09,000 --> 00:01:11,533
alguém que realmente
estava experimentando

11
00:01:12,000 --> 00:01:13,976
vida e no dia a dia tentando

12
00:01:14,000 --> 00:01:15,867
experimente isso ao máximo

13
00:01:18,000 --> 00:01:19,976
nunca desista da mentalidade
você sabe, vá grande

14
00:01:20,000 --> 00:01:21,976
ou vá para casa, ele está apenas
uma criança de algum

15
00:01:22,000 --> 00:01:23,976
a casa sim você
conheça o porte de armas

16
00:01:24,000 --> 00:01:25,976
equilíbrio hippie de
opostos você conhece um

17
00:01:26,000 --> 00:01:27,976
amante e lutador
ela tem muito

18
00:01:28,000 --> 00:01:29,976
briga quando ele estava
mais novo não perdeu

19
00:01:30,000 --> 00:01:30,976
ela em muitas brigas
ele teria sido um

20
00:01:31,000 --> 00:01:32,976
ótimo bombeiro ele gosta
para moer ele não é

21
00:01:33,000 --> 00:01:33,976
medo de se sujar

22
00:01:34,000 --> 00:01:36,600
fala muito lixo
ele simplesmente se encaixa em mim

23
00:01:37,000 --> 00:01:37,976
apenas pensei que ele era
o cara mais legal de

24
00:01:38,000 --> 00:01:39,976
o mundo e tinha
nada a ver com o

25
00:01:40,000 --> 00:01:41,976
filmes nada
aqui está um cara que é

26
00:01:42,000 --> 00:01:43,976
pegando o telefone
chamadas deixadas para o

27
00:01:44,000 --> 00:01:44,976
direito para credores
e bem no

28
00:01:45,000 --> 00:01:45,976
no meio disso ele está
tipo cara, eu vou

29
00:01:46,000 --> 00:01:48,667
seja pai, ele é um saltador
Paul Walker quando

30
00:01:51,000 --> 00:01:52,976
você conhece esse cara
você se sentiu como se ele

31
00:01:53,000 --> 00:01:55,333
pulou de um
revista é como

32
00:01:57,000 --> 00:01:59,400
era quem ele era
o cinema não

33
00:02:00,000 --> 00:02:01,976
capturar tudo não poderia
capturar tudo

34
00:02:02,000 --> 00:02:04,467
Paulo sempre foi um
ator que teve um

35
00:02:05,000 --> 00:02:06,976
pé dentro e um pé
fora ele apenas

36
00:02:07,000 --> 00:02:08,976
desaparecer quando Paulo
não estava fazendo filmes

37
00:02:09,000 --> 00:02:10,976
ele não estava em Los Angeles, ele
nem estava no

38
00:02:11,000 --> 00:02:12,976
país ele seria
como uma Amazon ou

39
00:02:13,000 --> 00:02:15,467
ele seria como mergulhar
com tubarões cada

40
00:02:16,000 --> 00:02:17,976
vez que ele apareceu em um
Episódio da Semana do Tubarão

41
00:02:18,000 --> 00:02:20,467
ele doou para o meu
organização sem fins lucrativos, ele não fez

42
00:02:21,000 --> 00:02:22,976
até me diga que ele fez
cuidar das pessoas

43
00:02:23,000 --> 00:02:25,533
até o ponto onde
ela não estava olhando

44
00:02:26,000 --> 00:02:27,976
depois de si mesmo ele
praticamente fez um

45
00:02:28,000 --> 00:02:28,976
decisão de que ele estava
vou recuar

46
00:02:29,000 --> 00:02:30,976
de Hollywood isso
foi como se fosse hora de eu

47
00:02:31,000 --> 00:02:33,533
tenho tempo eu não
ganhe tempo, você sabe que eu

48
00:02:34,000 --> 00:02:34,976
tenho dinheiro

49
00:02:35,000 --> 00:02:36,067
Eu não tenho tempo

50
00:02:38,000 --> 00:02:38,976
[Música]

51
00:02:39,000 --> 00:02:41,600
infundir novos dispositivos
para aproveitar ao máximo

52
00:02:42,000 --> 00:02:43,800
de motores e novos entusiasmados

53
00:02:45,000 --> 00:02:47,467
meu pai bateu recordes
em Bonneville nosso

54
00:02:49,000 --> 00:02:51,667
carro da família era um carro
que ele correu quando

55
00:02:52,000 --> 00:02:53,976
Eu estava crescendo e
Paulo queria ouvir

56
00:02:54,000 --> 00:02:55,333
todas essas histórias

57
00:02:56,000 --> 00:02:56,001
[Aplausos]

58
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
[Música]

59
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
[Aplausos]

60
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
ele adorou

61
00:03:03,000 --> 00:03:04,976
Paulo costumava visitar
meu pai e apenas

62
00:03:05,000 --> 00:03:07,600
quero estar com ele
na loja e meu

63
00:03:08,000 --> 00:03:09,976
papai não era um falador
mas ele falaria

64
00:03:10,000 --> 00:03:12,667
ao cair ele se tornou um
redutor por causa

65
00:03:13,000 --> 00:03:15,667
meu pai meu irmão tinha
sapatos grandes para preencher

66
00:03:22,000 --> 00:03:22,976
meu irmão era na verdade
o quarto Paulo

67
00:03:23,000 --> 00:03:24,976
andar meu avô estava
na verdade o segundo

68
00:03:25,000 --> 00:03:27,667
Parker de onde ele veio
uma linha de apenas como

69
00:03:28,000 --> 00:03:28,976
durões

70
00:03:29,000 --> 00:03:31,533
meu pai é apenas um
cara cara cara durão

71
00:03:32,000 --> 00:03:33,400
você conhece um militar

72
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
[Música]

73
00:03:59,000 --> 00:04:01,600
ele sempre foi doce
sempre gentil sempre

74
00:04:03,000 --> 00:04:05,533
legal o mais amoroso
pessoa que eu já

75
00:04:06,000 --> 00:04:08,400
conheci na minha vida eu
quer dizer, como se ele se importasse

76
00:04:09,000 --> 00:04:10,400
sobre você você sabia disso

77
00:04:11,000 --> 00:04:13,600
la é um lugar grande e
Paulo cresceu e

78
00:04:15,000 --> 00:04:15,976
alguns deixam a fome
o que é definitivamente

79
00:04:16,000 --> 00:04:17,976
apenas um comum
rua comum com

80
00:04:18,000 --> 00:04:19,976
casas e muito
de um colarinho azul

81
00:04:20,000 --> 00:04:22,600
lugar para crescer e
criar família isso

82
00:04:25,000 --> 00:04:25,976
era Paul e eu nós
apenas saia

83
00:04:26,000 --> 00:04:27,976
seja lá o que for, vamos
apenas saia

84
00:04:28,000 --> 00:04:29,976
e faça algo apenas
lembranças divertidas que estou

85
00:04:30,000 --> 00:04:32,733
apenas fazendo coisas
fora o tempo todo eu

86
00:04:37,000 --> 00:04:38,976
tenho que dizer que não
me surpreenda com isso

87
00:04:39,000 --> 00:04:40,976
ficou tão
bem sucedido e agindo

88
00:04:41,000 --> 00:04:43,600
esse é o Toby do lado
Eu não deveria

89
00:04:44,000 --> 00:04:46,600
para alimentá-lo nunca eu
alimentar meu cachorrinho com isso

90
00:04:47,000 --> 00:04:47,976
nova comida para cachorro

91
00:04:48,000 --> 00:04:50,133
Toby enlouquece, ele iria experimentar

92
00:04:51,000 --> 00:04:51,976
vozes diferentes

93
00:04:52,000 --> 00:04:54,467
desculpe Kobe e
personagens e realmente

94
00:04:57,000 --> 00:04:59,733
tive muito prazer
e me atormentando

95
00:05:00,000 --> 00:05:02,533
com alguns desses
personagens em seu

96
00:05:03,000 --> 00:05:04,976
opinião sobre qual dos
dois de vocês parecem

97
00:05:05,000 --> 00:05:07,733
melhor no palco hoje
você ou sua irmã

98
00:05:13,000 --> 00:05:14,976
ele sempre teve isso
como a capacidade de dizer

99
00:05:15,000 --> 00:05:16,976
uma história e claro
ele tinha a aparência

100
00:05:17,000 --> 00:05:19,733
ele deve ter pousado
ou recebi um retorno de chamada

101
00:05:20,000 --> 00:05:22,667
como 80% das chamadas
ele iria em um dos

102
00:05:24,000 --> 00:05:25,976
as pessoas que realmente
mostrou muito

103
00:05:26,000 --> 00:05:28,733
a fé na maconha era Michael
Telegrama de Landon

104
00:05:29,000 --> 00:05:29,976
um estranho por aqui
vocês, crianças, sabem o

105
00:05:30,000 --> 00:05:30,976
Plano Drake

106
00:05:31,000 --> 00:05:32,976
o sr. da minha mãe.
Assistente de Jake ela

107
00:05:33,000 --> 00:05:34,976
conhece aquele lugar lá dentro
fora Rita Travers

108
00:05:35,000 --> 00:05:36,976
ele escalou Paul é um
parte eu acho que você

109
00:05:37,000 --> 00:05:38,976
tem a ver com o
oceano e peixes e

110
00:05:39,000 --> 00:05:39,976
coisas e então lá
foi outro

111
00:05:40,000 --> 00:05:41,976
eles precisavam de um filho para
jogue no especial

112
00:05:42,000 --> 00:05:44,467
Olimpíadas Todd como
você mora no

113
00:05:49,000 --> 00:05:51,533
acolhimento em grupo
casa este é Bert I

114
00:05:53,000 --> 00:05:55,533
fiquei surpreso com a forma como
bom, foi mesmo

115
00:05:56,000 --> 00:05:56,976
embora eu estivesse lá
vendo isso ser

116
00:05:57,000 --> 00:05:59,267
filmado porque ele
tinha isso inato

117
00:06:00,000 --> 00:06:02,533
capacidade de apenas sentir
Estou aqui irmão

118
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
[Música]

119
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
como meu irmão

120
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
[Música]

121
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
meu irmão

122
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
[Música]

123
00:06:25,000 --> 00:06:27,600
Wildman quando Cody
entrou na família

124
00:06:29,000 --> 00:06:30,976
ele foi uma surpresa para
meus pais e tal

125
00:06:31,000 --> 00:06:33,733
obviamente surpresa para
todos nós menos Paulo

126
00:06:34,000 --> 00:06:36,733
tinha quase 15 anos, eu me lembro
sempre um realmente

127
00:06:40,000 --> 00:06:41,976
doce, muito terno
relacionamento entre

128
00:06:42,000 --> 00:06:44,667
os dois porque
dessa diferença de idade

129
00:06:46,000 --> 00:06:48,600
Paulo não era apenas
um irmão mais velho para

130
00:06:49,000 --> 00:06:51,733
eu ele era outro
figura paterna para mim nós

131
00:06:55,000 --> 00:06:56,976
estavam saindo de férias
ou você sabe por

132
00:06:57,000 --> 00:06:57,976
férias de primavera ou
o que quer que soubéssemos onde

133
00:06:58,000 --> 00:06:59,976
já estavam indo
nós íamos

134
00:07:00,000 --> 00:07:01,976
Estado de Carpinteria
praia que é apenas

135
00:07:02,000 --> 00:07:03,976
ao sul de Santa Bárbara
fizemos um acampamento

136
00:07:04,000 --> 00:07:06,267
barracas para as crianças
todas as noites nós

137
00:07:07,000 --> 00:07:07,976
marshmallows assados
e marshmallows e

138
00:07:08,000 --> 00:07:10,667
fazendo o todo
coisa de fogueira que era

139
00:07:11,000 --> 00:07:13,600
a família Walker
férias em Carpinteria

140
00:07:14,000 --> 00:07:16,667
foi lá que nós
fui para tudo

141
00:07:17,000 --> 00:07:19,467
eu acordaria cedo
pela manhã

142
00:07:21,000 --> 00:07:22,976
quando ia ser
- maré à luz do dia

143
00:07:23,000 --> 00:07:25,733
e eu pegaria o
crianças e nós faríamos

144
00:07:26,000 --> 00:07:28,600
sair para a maré
piscinas Paul estava apenas

145
00:07:29,000 --> 00:07:30,976
fascinado por tudo
disso e isso é

146
00:07:31,000 --> 00:07:33,600
onde seu coração sempre
fui atrás disso

147
00:07:36,000 --> 00:07:37,976
tínhamos um motorhome
mas os meninos sempre

148
00:07:38,000 --> 00:07:40,400
apareceu o seu
tendas e há um

149
00:07:44,000 --> 00:07:46,667
palled está sentado em
a abertura do

150
00:07:48,000 --> 00:07:49,976
barraca ele está comendo como
uma tigela de cereal

151
00:07:50,000 --> 00:07:52,667
é uma boa queda e
seu irmão mais novo

152
00:07:54,000 --> 00:07:55,976
poderia quando ele veio
acabou e apenas colocou seu

153
00:07:56,000 --> 00:07:58,733
braços para cima você não
esqueça coisas assim

154
00:08:14,000 --> 00:08:15,000
diga olá Bob

155
00:08:23,000 --> 00:08:25,733
não olhe para mim quando
Paulo Reis 18 anos

156
00:08:29,000 --> 00:08:31,667
velho a coisa de atuar
você era conhecido como ele

157
00:08:33,000 --> 00:08:35,600
realmente não era muito
emocionado com isso e

158
00:08:38,000 --> 00:08:40,467
o processo de caminhar
longe de você

159
00:08:41,000 --> 00:08:42,976
conheça essa carreira que
Islã coloca assim

160
00:08:43,000 --> 00:08:44,976
muito esforço para e
tudo muito

161
00:08:45,000 --> 00:08:47,667
coisas que você sabe foram
dinheiro lateral era

162
00:08:49,000 --> 00:08:50,976
se foi o que ele pensou
ele ganhou para ser

163
00:08:51,000 --> 00:08:53,067
capaz de ir para a faculdade havia

164
00:09:02,000 --> 00:09:03,976
explicações para isso
qual é a verdade que eu

165
00:09:04,000 --> 00:09:06,600
não sei, eu acho
possivelmente foi para

166
00:09:07,000 --> 00:09:08,976
você sabe educação
indo para a aldeia

167
00:09:09,000 --> 00:09:11,600
Cristão fazendo tudo
essas coisas na minha

168
00:09:12,000 --> 00:09:13,976
opinião que ele iria
ganhar dinheiro e foi

169
00:09:14,000 --> 00:09:15,976
tão fácil que então ele
gastaria fácil

170
00:09:16,000 --> 00:09:17,976
sim, definitivamente
não é o Matt melhor em

171
00:09:18,000 --> 00:09:19,976
administrando seu dinheiro
e todo esse tipo de

172
00:09:20,000 --> 00:09:20,976
coisas, mas quem faria
seria se você crescesse

173
00:09:21,000 --> 00:09:23,400
onde isso viria
assim eu estava

174
00:09:24,000 --> 00:09:26,733
com medo eu estava com medo
que ele não ia

175
00:09:27,000 --> 00:09:28,976
vire-se e vá
para a escola e fazer o

176
00:09:29,000 --> 00:09:30,976
coisas que tínhamos
falou sobre o seu

177
00:09:31,000 --> 00:09:32,976
a vida inteira ele quer
para descobrir isso eu sou

178
00:09:33,000 --> 00:09:35,400
fazendo uma pausa aí
é um adolescente ele é

179
00:09:36,000 --> 00:09:37,976
já está trabalhando
pelo que você sabe

180
00:09:38,000 --> 00:09:40,667
15 16 anos você sabe
deixe-o ir fazer o que

181
00:09:42,000 --> 00:09:43,976
ele vai fazer ele era
um desse tipo

182
00:09:44,000 --> 00:09:44,976
de crianças que os pais odeiam, ele era

183
00:09:45,000 --> 00:09:47,733
destemido e isso
me assustou, não quero dizer

184
00:09:49,000 --> 00:09:50,976
dizer que ele estava empolgado
fora de sua mente

185
00:09:51,000 --> 00:09:52,976
adrenalina ele
gosto de fazer emocionante

186
00:09:53,000 --> 00:09:55,400
coisas que Paulo era
só assim ela é

187
00:09:56,000 --> 00:09:56,976
consegui muito
briga quando ele estava

188
00:09:57,000 --> 00:09:59,667
mais novo não perdeu
muitas brigas não

189
00:10:00,000 --> 00:10:01,976
um mexeu com Paul
você sabe que não

190
00:10:02,000 --> 00:10:02,976
realmente pense nisso
como Paulo você pensa

191
00:10:03,000 --> 00:10:03,976
foi tipo
um galã se você

192
00:10:04,000 --> 00:10:05,976
realmente não sei
ele, mas você sabe

193
00:10:06,000 --> 00:10:07,976
vovô e pai
estavam sempre mostrando

194
00:10:08,000 --> 00:10:09,976
nós como socar e
você sabe tudo isso

195
00:10:10,000 --> 00:10:11,976
coisas, ele era um durão
garoto, ele cresceu você

196
00:10:12,000 --> 00:10:13,976
tive um pai duro
você conhecia o Vietnã

197
00:10:14,000 --> 00:10:16,600
veterinário e acabei de brincar
todos os esportes e foi

198
00:10:17,000 --> 00:10:18,976
apenas muito atlético
e muito chato

199
00:10:19,000 --> 00:10:19,976
crescendo

200
00:10:20,000 --> 00:10:21,976
Paul super leal então
se há alguma coisa

201
00:10:22,000 --> 00:10:23,976
isso aconteceria
circunstância que

202
00:10:24,000 --> 00:10:25,976
aconteceu que ele sente
como seus amigos

203
00:10:26,000 --> 00:10:27,976
sendo ameaçado ou
algo assim

204
00:10:28,000 --> 00:10:28,976
há um pouco
de um interruptor que

205
00:10:29,000 --> 00:10:29,976
Paul poderia ligar você sabe

206
00:10:30,000 --> 00:10:31,976
e fica real
sério bem rápido eu

207
00:10:32,000 --> 00:10:33,400
consigo me lembrar de uma vez

208
00:10:35,000 --> 00:10:36,976
Paulo está caminhando para
a loja e um cara

209
00:10:37,000 --> 00:10:37,976
estava saindo tinha
seus braços cheios de

210
00:10:38,000 --> 00:10:40,600
latas ou o que quer que ele
Paulo tinha aberto

211
00:10:41,000 --> 00:10:42,976
a porta para que ele pudesse
saia dele ele

212
00:10:43,000 --> 00:10:45,667
andou cachimbo tudo o que ele
vai, obrigado, vadia

213
00:10:46,000 --> 00:10:48,400
estava tudo sintonizado
ele basicamente K

214
00:10:51,000 --> 00:10:51,976
até 12 nós todos
fui para o mesmo

215
00:10:52,000 --> 00:10:53,976
escola nós apenas crescemos
juntos nós temos

216
00:10:54,000 --> 00:10:55,976
em brigas juntos
fomos perseguidos pelo

217
00:10:56,000 --> 00:10:57,976
policiais juntos nós fizemos
coisas com onde

218
00:10:58,000 --> 00:10:58,976
nossos pais teriam problemas

219
00:10:59,000 --> 00:11:00,976
juntos e pelo
vez que me tornei um

220
00:11:01,000 --> 00:11:02,976
dublê que eu estava dublando
ele foi apenas

221
00:11:03,000 --> 00:11:05,600
irmãos que cresceram
juntos ele disse

222
00:11:06,000 --> 00:11:07,976
nós ele nos tinha por perto
porque nós o mantemos dentro

223
00:11:08,000 --> 00:11:09,976
verifique se ele sabia que nós
não o deixaria pegar

224
00:11:10,000 --> 00:11:11,976
embora com as coisas que ele
vi os outros atores

225
00:11:12,000 --> 00:11:13,976
perdendo contato com
realidade às vezes ele

226
00:11:14,000 --> 00:11:15,976
não gostei da resposta
nós damos e ele

227
00:11:16,000 --> 00:11:16,976
fique com raiva de mim por um
alguns dias e depois

228
00:11:17,000 --> 00:11:18,976
sempre foi melhor
você sabe que eu conheci Paul

229
00:11:19,000 --> 00:11:21,533
pela primeira vez
é alguma festa em

230
00:11:22,000 --> 00:11:23,976
Glendale Paul era apenas
mais ou menos assim

231
00:11:24,000 --> 00:11:26,533
mano cara, ei, o que é
ele e eu acertamos

232
00:11:28,000 --> 00:11:28,976
desligue imediatamente porque
ele era um surfista

233
00:11:29,000 --> 00:11:31,733
cara da Califórnia eu
era do Havaí nós

234
00:11:32,000 --> 00:11:32,976
ambos foram atores quando
éramos crianças e

235
00:11:33,000 --> 00:11:35,600
ele simplesmente automaticamente
é como até você

236
00:11:36,000 --> 00:11:36,976
tenho que conhecer meus amigos
você tem que vir

237
00:11:37,000 --> 00:11:37,976
sair, temos que acampar

238
00:11:38,000 --> 00:11:40,400
surfando, então eu estava
tipo cara, ótimo nós

239
00:11:41,000 --> 00:11:41,976
morava em Huntington
Praia por um tempo

240
00:11:42,000 --> 00:11:43,976
e isso não era saudável
para ele há

241
00:11:44,000 --> 00:11:45,976
muitos caras caídos
aí quem quer

242
00:11:46,000 --> 00:11:47,976
lutar especialmente se
você é um ator

243
00:11:48,000 --> 00:11:48,976
cara na rua
que arranca o dele

244
00:11:49,000 --> 00:11:50,976
camisa que custa 250
libras e olhou

245
00:11:51,000 --> 00:11:52,976
mais cruel do que qualquer um
Paul vai explodir

246
00:11:53,000 --> 00:11:54,976
suas habilidades de atuação
entrava e ele

247
00:11:55,000 --> 00:11:56,976
agiria por alguns
segundos e metade do

248
00:11:57,000 --> 00:11:57,976
hora eu não saberia
se a luta estivesse acontecendo

249
00:11:58,000 --> 00:12:00,400
até que estava na metade
através dele estava

250
00:12:01,000 --> 00:12:02,976
morando em uma garagem e
o pino inteiro e

251
00:12:03,000 --> 00:12:05,600
ele tem esse telefone
que continua tocando

252
00:12:06,000 --> 00:12:07,976
sem parar e eu fico tipo
através disso foi

253
00:12:08,000 --> 00:12:08,976
como sua namorada
ele é tipo não, é

254
00:12:09,000 --> 00:12:09,976
outro cobrador
ele está ficando

255
00:12:10,000 --> 00:12:11,976
liga com conta
colecionadores como todos

256
00:12:12,000 --> 00:12:14,467
dois minutos foi
louco e ele simplesmente

257
00:12:15,000 --> 00:12:16,976
realmente não tinha
qualquer dinheiro que ele começou

258
00:12:17,000 --> 00:12:18,976
recebendo muito
pressão para voltar

259
00:12:19,000 --> 00:12:21,467
e fazer filmes ou TV
mostra coisas como

260
00:12:23,000 --> 00:12:24,976
que de seu anterior
agente de quando

261
00:12:25,000 --> 00:12:26,976
ele era criança eu falei
para ele sobre isso

262
00:12:27,000 --> 00:12:28,976
olhar consideravelmente
os números que você está

263
00:12:29,000 --> 00:12:30,976
já é uma mercadoria
você já conseguiu o seu

264
00:12:31,000 --> 00:12:32,976
pé na porta
às vezes eu leio isso

265
00:12:33,000 --> 00:12:35,667
Eu fiz isso baseado
sua idade e sua aparência

266
00:12:36,000 --> 00:12:36,976
e como você sabe, isso é vivo e

267
00:12:37,000 --> 00:12:38,976
tudo que eu penso
ele meio que sabia

268
00:12:39,000 --> 00:12:40,976
instintivamente lá
pode realmente ser um

269
00:12:41,000 --> 00:12:42,976
crack aqui ele estava
tipo, tudo bem, você sabe

270
00:12:43,000 --> 00:12:44,976
poderia muito bem fazer isso
de verdade ele fez

271
00:12:45,000 --> 00:12:47,333
alguns telefonemas
reconectado tenho um

272
00:12:48,000 --> 00:12:50,533
gerente eu me lembro
primeiro encontro Paulo

273
00:12:51,000 --> 00:12:53,733
o cabelo dele era eu não
quero dizer afro II

274
00:12:54,000 --> 00:12:55,976
mas foi definitivamente
cachos grandes e

275
00:12:56,000 --> 00:12:58,600
por mais tempo ele teve um ótimo
senso de humor um

276
00:12:59,000 --> 00:13:01,733
muita energia muito
olhar mágico em seu

277
00:13:03,000 --> 00:13:05,400
olhos e foi
meio hipnotizante

278
00:13:07,000 --> 00:13:07,976
na verdade, quando ele
olhou para você, mas ele

279
00:13:08,000 --> 00:13:09,976
realmente olhou
você é realmente

280
00:13:10,000 --> 00:13:12,667
ser humano atual
nós definitivamente tivemos um

281
00:13:13,000 --> 00:13:15,600
vínculo e confiança com
um ao outro e eu

282
00:13:16,000 --> 00:13:17,976
fez o certo por ele e
ele fez certo por mim

283
00:13:18,000 --> 00:13:20,467
ele acabou testando
para alguns sérios

284
00:13:21,000 --> 00:13:21,976
filmes e acabei reservando

285
00:13:22,000 --> 00:13:23,976
Pleasantville em breve
depois com um grande

286
00:13:24,000 --> 00:13:25,976
o diretor de primeira linha Gary Ross e um

287
00:13:26,000 --> 00:13:28,733
elenco incrível o que é
toda a comoção

288
00:13:33,000 --> 00:13:35,400
onde está o gato
é um atleta ingênuo dos anos 50

289
00:13:43,000 --> 00:13:45,533
capitão do basquete
equipe o sonho

290
00:13:46,000 --> 00:13:48,533
barco o sonho Bodhi
cara, acho que vou

291
00:13:49,000 --> 00:13:50,467
veja, é legal Mary Sue

292
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
[Música]

293
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
[Música]

294
00:14:06,000 --> 00:14:07,976
ele sempre foi conhecido
como o vagabundo

295
00:14:08,000 --> 00:14:09,976
sempre descalço
compre no excedente

296
00:14:10,000 --> 00:14:11,867
lojas de roupas do exército

297
00:14:12,000 --> 00:14:13,976
Paul tinha um caminhão que
iria quebrar

298
00:14:14,000 --> 00:14:15,976
o tempo todo em seu
caminho para as audições ele

299
00:14:16,000 --> 00:14:16,976
pularia as audições
mas quando ele foi

300
00:14:17,000 --> 00:14:18,976
entrou no quarto e ele
realmente se encontrou com

301
00:14:19,000 --> 00:14:20,976
diretores ou ler com
diretores de elenco

302
00:14:21,000 --> 00:14:23,133
ele executou o encontro com os Beatles

303
00:14:32,000 --> 00:14:33,976
estreia foi a primeira
grande estreia que

304
00:14:34,000 --> 00:14:36,667
como toda a nossa família
tenho que ir para 27 eu

305
00:14:46,000 --> 00:14:48,600
lembre-se como quase
chorando vendo o dele

306
00:14:49,000 --> 00:14:51,733
nome na marquise
Momento Kodak caminhando

307
00:14:53,000 --> 00:14:55,733
é a valentona Beatlemania
todos nós entramos em nosso

308
00:14:58,000 --> 00:14:59,976
melhores roupas e conheci
até a casa da família

309
00:15:00,000 --> 00:15:01,533
foi que foi estressante

310
00:15:03,000 --> 00:15:04,976
Paulo estava vestido
muito legal e o

311
00:15:05,000 --> 00:15:05,976
último segundo teve que
vá buscar uma camisa seca

312
00:15:06,000 --> 00:15:08,733
Bill como se ele estivesse preocupado
esse foi um dos

313
00:15:10,000 --> 00:15:11,976
aqueles momentos em que eu
realmente consegui ver

314
00:15:12,000 --> 00:15:14,467
meu irmão realmente
úmido mas ele gostou

315
00:15:15,000 --> 00:15:16,976
poder compartilhar
aqueles momentos com

316
00:15:17,000 --> 00:15:17,976
nós

317
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
[Música]

318
00:15:20,000 --> 00:15:20,976
aqui está um cara que é
pegando o telefone

319
00:15:21,000 --> 00:15:22,976
chamadas deixadas para o
direito dos credores

320
00:15:23,000 --> 00:15:23,976
e bem no
no meio disso ele está

321
00:15:24,000 --> 00:15:25,976
tipo cara, eu vou
seja pai e eu sou

322
00:15:26,000 --> 00:15:27,976
tipo, oh meu Deus, isso
é horrível então

323
00:15:28,000 --> 00:15:29,976
o que você vai
você sabe que tem

324
00:15:30,000 --> 00:15:32,467
sem dinheiro você é um
ator você tem que

325
00:15:36,000 --> 00:15:37,976
saiba que o dele
relacionamento com ela

326
00:15:38,000 --> 00:15:38,976
Rebeca era de
lá estavam eles

327
00:15:39,000 --> 00:15:40,976
eram crianças juntos
eles são namorados

328
00:15:41,000 --> 00:15:42,976
e então eles foram
amigos e depois

329
00:15:43,000 --> 00:15:43,976
lá está ele, corações
e então eles foram

330
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
amigos

331
00:15:46,000 --> 00:15:48,667
ele estava com medo
ideia de ter um filho

332
00:15:50,000 --> 00:15:52,533
quando não era realmente
pronto para ter um

333
00:15:53,000 --> 00:15:55,533
querido, eles não eram
casado eu disse bem

334
00:15:56,000 --> 00:15:57,976
vocês poderiam simplesmente
casar porque eu

335
00:15:58,000 --> 00:15:58,976
pensei que eles estavam dentro
amor, eles nunca são

336
00:15:59,000 --> 00:16:00,976
vou fazer parte
de qualquer forma eu fui durão

337
00:16:01,000 --> 00:16:02,976
quer dizer, mãe e eu não estávamos
vamos ficar juntos

338
00:16:03,000 --> 00:16:04,976
e eu fui criado
Muhammad foi informado à mamãe

339
00:16:05,000 --> 00:16:05,976
e papai deveriam
estar juntos

340
00:16:06,000 --> 00:16:07,867
e foi difícil para mim

341
00:16:08,000 --> 00:16:09,976
o que há de tão conflitante
Eu estava pensando

342
00:16:10,000 --> 00:16:11,976
a estrada que eu era
querido, onde eu estava

343
00:16:12,000 --> 00:16:13,976
não eram garotas e
se divertindo, você sabe

344
00:16:14,000 --> 00:16:16,533
eu era um animal eu
quero estar lá meu

345
00:16:18,000 --> 00:16:20,533
coração quer ser
nele a mente apenas

346
00:16:21,000 --> 00:16:23,400
não está acompanhando
Rebeca estava

347
00:16:26,000 --> 00:16:27,976
em torno de nossa casa, então
tanto que eu a tratei como

348
00:16:28,000 --> 00:16:30,667
se ela fosse minha filha
acabamos de nos tornar um

349
00:16:31,000 --> 00:16:32,976
família que é um pouco diferente

350
00:16:33,000 --> 00:16:34,976
ah, você tem filhos
jovem é isso

351
00:16:35,000 --> 00:16:36,976
parte do jogo você
sei que parece legal

352
00:16:37,000 --> 00:16:37,976
tudo isso você sabe
você olha para trás e

353
00:16:38,000 --> 00:16:39,976
é como ele pensou
você se conheceu

354
00:16:40,000 --> 00:16:42,467
você simplesmente não
motional II eu não estava

355
00:16:43,000 --> 00:16:43,976
aí ainda eu nem
sabe quem diabos

356
00:16:44,000 --> 00:16:45,000
eu era você sabe

357
00:16:50,000 --> 00:16:51,976
ele queria ser como
o super pai e

358
00:16:52,000 --> 00:16:53,976
estar lá tanto quanto
ele poderia, mas no

359
00:16:54,000 --> 00:16:56,533
ao mesmo tempo é isso
quando sua carreira foi

360
00:16:57,000 --> 00:16:59,600
louco, ele estava acabado
o filme do país

361
00:17:00,000 --> 00:17:01,976
em filmes diferentes
e você sabe ser

362
00:17:02,000 --> 00:17:03,867
foi literalmente metade do ano

363
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
[Música]

364
00:17:09,000 --> 00:17:10,933
Eu estava deitado na cama ontem à noite

365
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
[Aplausos]

366
00:17:16,000 --> 00:17:18,600
e eu fui para
dormi e tive um

367
00:17:20,000 --> 00:17:22,733
sonhe que estamos vencendo
bang Ville 14-3

368
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
[Aplausos]

369
00:17:25,000 --> 00:17:27,667
e fora da tela grande
é bom ter você

370
00:17:28,000 --> 00:17:29,976
conosco esta manhã
ok, seu filme

371
00:17:30,000 --> 00:17:31,976
time do colégio blues grande
grande sucesso na caixa

372
00:17:32,000 --> 00:17:34,533
escritório tão emocionante
você reconhece quando

373
00:17:36,000 --> 00:17:37,976
você está descendo
a rua também não

374
00:17:38,000 --> 00:17:38,976
muito, quero dizer, ainda estou
o cara novo, sim

375
00:17:39,000 --> 00:17:41,667
sim, assim como você
Andy Walker a todos

376
00:17:46,000 --> 00:17:48,600
125 anos eu tinha
lançando os crânios

377
00:17:49,000 --> 00:17:51,667
e Hall entra em você
sei que não sei

378
00:17:53,000 --> 00:17:55,733
ele é meio que
um surfista, mas

379
00:17:56,000 --> 00:17:58,733
você sabe que ele parece certo
e eu disse vamos

380
00:17:59,000 --> 00:18:01,733
leia esta parte e
lembre-se nesta parte

381
00:18:02,000 --> 00:18:03,976
você tem que sair
Califórnia atrás de você

382
00:18:04,000 --> 00:18:06,400
tem que pontilhar o
costa leste e leste

383
00:18:08,000 --> 00:18:10,600
costa de volta ao
Mayflower então ele leu

384
00:18:11,000 --> 00:18:13,600
isso e eu disse que estamos
vou ter que trabalhar

385
00:18:14,000 --> 00:18:16,733
nessa coisa de linguagem
Oh Eric, você e eu

386
00:18:18,000 --> 00:18:18,976
precisamos, precisamos nos mover
para a cidade de Nova York ele

387
00:18:19,000 --> 00:18:19,976
disse isso algumas vezes
você nem

388
00:18:20,000 --> 00:18:20,976
entenda bem
Eu tenho que me mudar Novo

389
00:18:21,000 --> 00:18:21,976
Cidade de York

390
00:18:22,000 --> 00:18:22,976
você tem que pegar o
Califórnia, temos que

391
00:18:23,000 --> 00:18:23,976
tire tudo isso
nós temos que nos tornar

392
00:18:24,000 --> 00:18:25,976
como sofisticado
caras e nós ficamos tipo

393
00:18:26,000 --> 00:18:27,976
gola alta em vez disso
de cafeterias nós

394
00:18:28,000 --> 00:18:28,976
tenho que sacudir o mano
se quisermos você

395
00:18:29,000 --> 00:18:30,976
saber se queremos ser
levado a sério em

396
00:18:31,000 --> 00:18:33,533
terminou no filme
negócio eu levei ele

397
00:18:34,000 --> 00:18:34,976
de lado e eu disse olha
Eu quero que você venha

398
00:18:35,000 --> 00:18:37,333
de volta, mas por favor
não estrague isso

399
00:18:38,000 --> 00:18:40,533
audição entre
aqui e me dê o

400
00:18:42,000 --> 00:18:44,467
Costa Leste ele veio
ele estava vestido

401
00:18:45,000 --> 00:18:47,533
diferentemente ele era
muito mais abotoado

402
00:18:48,000 --> 00:18:50,600
para baixo e ele fez
isso e eu dei a ele um

403
00:18:51,000 --> 00:18:52,976
abraço e eu digo a ele você
conseguiu a parte o que

404
00:18:53,000 --> 00:18:54,976
você está falando sobre
Eu sei o que você

405
00:18:55,000 --> 00:18:57,733
fez o que você está falando
sobre ele era tão

406
00:19:02,000 --> 00:19:03,976
bom naquela cena
ele deu a Josh um tal

407
00:19:04,000 --> 00:19:06,667
correr pelo dinheiro que ele
era tão ameaçador

408
00:19:08,000 --> 00:19:10,733
e escuro e é por isso
é que Lucas e ele

409
00:19:11,000 --> 00:19:13,733
estava mirando esses pulmões
e e você realmente

410
00:19:15,000 --> 00:19:15,976
senti o poder

411
00:19:16,000 --> 00:19:18,533
desde a época
gaiola parece para todos

412
00:19:19,000 --> 00:19:21,733
o resto do filme
eu estava trabalhando com

413
00:19:22,000 --> 00:19:24,333
ele como um ator
certo, não como um

414
00:19:25,000 --> 00:19:27,533
linda Califórnia
garoto, você conhece o surfista

415
00:19:28,000 --> 00:19:30,667
cara, atleta de futebol
você sabe que foi como

416
00:19:31,000 --> 00:19:33,600
você está agindo agora ele
estava absorvendo

417
00:19:34,000 --> 00:19:36,600
porque eu não acho
qualquer diretor tinha

418
00:19:37,000 --> 00:19:38,976
já falei com ele como se ele fosse um

419
00:19:39,000 --> 00:19:41,600
ator legítimo e
e eu sabia que ele estava

420
00:19:43,000 --> 00:19:45,533
e eu senti
como se eu realmente trabalhasse

421
00:19:46,000 --> 00:19:46,976
com o diretor
que eu realmente cliquei

422
00:19:47,000 --> 00:19:49,733
com eu conversei com meu
agente, conversei com meu

423
00:19:50,000 --> 00:19:51,976
representantes de volta
casa eu acho que digo

424
00:19:52,000 --> 00:19:53,976
uma e outra vez
é que eu você não

425
00:19:54,000 --> 00:19:56,733
quero trabalhar com Rob
de novo ou eu quero

426
00:19:57,000 --> 00:19:57,976
trabalhar com alguém
assim como ele e você

427
00:19:58,000 --> 00:19:59,976
vá então o que você é
trabalhando no próximo eu

428
00:20:00,000 --> 00:20:02,333
disse bem, você sabe
Estou no máximo

429
00:20:03,000 --> 00:20:05,733
estágios iniciais isso
coisa que eu não sei

430
00:20:06,000 --> 00:20:07,976
e ele vai está lá
uma parte para mim e eu

431
00:20:08,000 --> 00:20:08,976
disse que eu te contei

432
00:20:09,000 --> 00:20:10,976
sim, estou desenvolvendo
a liderança para você

433
00:20:11,000 --> 00:20:13,467
porque bem, bem
conte-me sobre isso eu

434
00:20:14,000 --> 00:20:16,067
disse bem, você é um policial que vai

435
00:20:17,000 --> 00:20:18,976
disfarçado no
mundo das corridas de rua

436
00:20:19,000 --> 00:20:21,600
e em vez de fazer
seu trabalho como policial

437
00:20:24,000 --> 00:20:26,733
você se apaixona por
as pessoas que eu recebo

438
00:20:28,000 --> 00:20:29,200
arma eu pego a garota

439
00:20:30,000 --> 00:20:31,976
Eu pego um carro rápido
jogar um disfarçado

440
00:20:32,000 --> 00:20:34,533
policial, eu tenho um grande
conflito o que mais é

441
00:20:36,000 --> 00:20:38,600
lá para um ator
porque eu quis dizer que estou

442
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
em

443
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
[Música]

444
00:20:50,000 --> 00:20:51,000
[Música]

445
00:20:57,000 --> 00:20:58,976
você realmente gosta do
carros e eu sou aqueles

446
00:20:59,000 --> 00:21:00,976
filmes em que ele entrou
ele poderia te contar

447
00:21:01,000 --> 00:21:02,976
qual o tamanho dos turbos
carros tinham ou o que

448
00:21:03,000 --> 00:21:03,976
eles deveriam fazer
diferente para torná-los

449
00:21:04,000 --> 00:21:05,976
melhor e o outro
os atores nem

450
00:21:06,000 --> 00:21:06,976
sabe dirigir um
transmissão manual

451
00:21:07,000 --> 00:21:09,733
carro ele fez o dever de casa
como ninguém

452
00:21:10,000 --> 00:21:12,533
se você pegou então
diesel ok e tem

453
00:21:13,000 --> 00:21:14,976
você já esteve em Nova
York ou no Leste

454
00:21:15,000 --> 00:21:15,001
Costa

455
00:21:15,000 --> 00:21:16,976
que tipo de caras são
em Nova York oi pessoal

456
00:21:17,000 --> 00:21:18,976
está na sua cara
e então você vai para

457
00:21:19,000 --> 00:21:20,976
Paul Walker e ele é
tipo sim Calabar a

458
00:21:21,000 --> 00:21:23,667
retrocesso é tudo
bom, então você pegou cada

459
00:21:24,000 --> 00:21:25,976
costa e você terminou
para cima como se estivesse jogando

460
00:21:26,000 --> 00:21:28,467
eles juntos fumam
você sabe que seria

461
00:21:29,000 --> 00:21:29,976
como azeite e vinagre
e você conseguiu isso

462
00:21:30,000 --> 00:21:31,976
ótimo molho para salada
para outra pessoa

463
00:21:32,000 --> 00:21:34,667
razão pela qual é como você
sei que é misturado

464
00:21:35,000 --> 00:21:37,133
bom, devo a você um carro de 10 segundos,

465
00:21:39,000 --> 00:21:41,067
lembre-se de estar sentado no gramado de

466
00:21:42,000 --> 00:21:44,667
van universal e
Paul e eu fazendo o

467
00:21:45,000 --> 00:21:47,733
coletiva de imprensa e eu
disse que você sabe que eu acho

468
00:21:48,000 --> 00:21:50,733
todas as nossas vidas são sobre
para mudar eu tenho

469
00:21:52,000 --> 00:21:54,533
uma sensação esse filme
vai ser assim

470
00:21:55,000 --> 00:21:56,976
muito maior que
alguém está esperando que eu

471
00:21:57,000 --> 00:21:58,976
sempre acreditei no
assunto teve um

472
00:21:59,000 --> 00:22:00,976
chance de ser
bem sucedido, mas quando eu

473
00:22:01,000 --> 00:22:03,600
saiu disso
triagem eu sabia que ele

474
00:22:04,000 --> 00:22:05,067
era uma estrela de cinema

475
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
[Música]

476
00:22:11,000 --> 00:22:13,733
Estou gostando, eu tenho
uma explosão eu amo meu

477
00:22:14,000 --> 00:22:15,600
trabalho, eu posso viajar, meu Deus

478
00:22:16,000 --> 00:22:17,976
Eu sou inocente, incrível
Quero dizer, isso tem

479
00:22:18,000 --> 00:22:18,976
realmente estive indo
para mim agora como

480
00:22:19,000 --> 00:22:20,976
talvez uns seis anos
Eu acho agradável

481
00:22:21,000 --> 00:22:21,976
embora eu tenha gostado há seis anos

482
00:22:22,000 --> 00:22:22,976
por favor, seja bem-vindo, Vin
Diesel e Paulo

483
00:22:23,000 --> 00:22:24,000
Garoto caminhante

484
00:22:28,000 --> 00:22:29,976
você sabe que eu nunca
quero que isso acabe eu

485
00:22:30,000 --> 00:22:32,133
vi a transição imediatamente eu

486
00:22:33,000 --> 00:22:34,976
lembre-se de sair
de uma rádio de Detroit

487
00:22:35,000 --> 00:22:36,976
estação Paul e eu
indo na calçada

488
00:22:37,000 --> 00:22:39,467
e vi uma garota quebrar
em lágrimas

489
00:22:40,000 --> 00:22:41,976
que Paulo estava vindo
para fora e olhamos

490
00:22:42,000 --> 00:22:42,976
um para o outro como
isso acabou de acontecer

491
00:22:43,000 --> 00:22:45,667
assim como qualquer um
já te disse isso

492
00:22:48,000 --> 00:22:48,976
sim, o que você é
tentando fazer comigo

493
00:22:49,000 --> 00:22:49,976
agora você está tentando
para me fazer corar

494
00:22:50,000 --> 00:22:52,733
você sabe que é só
realmente bizarro, quero dizer

495
00:22:56,000 --> 00:22:57,976
só não faz muito tempo
eu estava eu estava vivendo

496
00:22:58,000 --> 00:23:00,533
de uma garagem e
eu tava aqui não

497
00:23:03,000 --> 00:23:05,533
esse é o meu rolamento
berço, então se uma vez nós

498
00:23:06,000 --> 00:23:07,800
entre e confira

499
00:23:08,000 --> 00:23:10,733
provavelmente é o
altura de nossas memórias

500
00:23:11,000 --> 00:23:13,533
do surf estava surfando
viagem de safári nós

501
00:23:14,000 --> 00:23:15,976
levou nossa velha surra
Motorhome é legal

502
00:23:16,000 --> 00:23:18,467
de qualquer forma, começamos em
vaca do norte e

503
00:23:19,000 --> 00:23:20,976
desceu a Califórnia
surf costeiro

504
00:23:21,000 --> 00:23:21,976
apenas parando em
todos os diferentes

505
00:23:22,000 --> 00:23:23,976
quebra as melhores pausas
da Califórnia ele

506
00:23:24,000 --> 00:23:26,533
na verdade faz o seu
primeiros MTV Cribs em

507
00:23:28,000 --> 00:23:30,667
nosso motorhome de volta
é simplesmente engraçado, é

508
00:23:33,000 --> 00:23:35,600
clássico Paulo certo
como sair

509
00:23:36,000 --> 00:23:37,976
esse motor surrado
casa para MTV Cribs

510
00:23:38,000 --> 00:23:38,976
obrigado por ter vindo
aprecio você

511
00:23:39,000 --> 00:23:40,976
pessoal, vá em frente, faça
você mesmo um buraco

512
00:23:41,000 --> 00:23:43,533
coelho sendo um filme
estrela demora muito

513
00:23:44,000 --> 00:23:44,976
mais responsabilidade
do jeito que você

514
00:23:45,000 --> 00:23:46,976
siga o caminho
você está em público

515
00:23:47,000 --> 00:23:48,976
Paulo sempre foi
disposto a tomar um

516
00:23:49,000 --> 00:23:49,976
foto se solicitado
alguém que ele era

517
00:23:50,000 --> 00:23:51,976
sempre disposto a
assinar um autógrafo ele

518
00:23:52,000 --> 00:23:54,733
foi muito gentil com
isso, mas nunca

519
00:23:55,000 --> 00:23:56,976
mudou seu espírito
isso nunca mudou o dele

520
00:23:57,000 --> 00:23:58,976
coração quanto de um
emite paparazzi para

521
00:23:59,000 --> 00:23:59,976
você agora eu acho que estou
vou começar a perseguir

522
00:24:00,000 --> 00:24:02,600
você muito em breve será você
esconderijo preparado

523
00:24:03,000 --> 00:24:05,533
sim, as coisas não eram
fácil para Rebeca

524
00:24:06,000 --> 00:24:08,533
por causa das pessoas
percebendo quem Mehta

525
00:24:09,000 --> 00:24:11,267
era e eles iriam
suba no

526
00:24:12,000 --> 00:24:13,976
mercearia e experimente
para pegá-la e

527
00:24:14,000 --> 00:24:15,400
foi um pouco assustador

528
00:24:16,000 --> 00:24:18,533
então ela queria ir
mudar para o Havaí para

529
00:24:20,000 --> 00:24:21,976
terminar a faculdade e
torne-se um professor de arte

530
00:24:22,000 --> 00:24:24,667
e eu acho que isso foi
tipo, uau, eu fiz

531
00:24:25,000 --> 00:24:26,976
dinheiro suficiente para ser
capaz de pagar pelo meu

532
00:24:27,000 --> 00:24:29,667
a mamãe do bebê e meu
bebê estará no Havaí

533
00:24:30,000 --> 00:24:31,976
e fiz isso e foi
como um sonho real

534
00:24:32,000 --> 00:24:32,976
dele para ela
crescer e aprender

535
00:24:33,000 --> 00:24:34,976
sobre o oceano e
aprender sobre você sabe

536
00:24:35,000 --> 00:24:36,976
apenas meio que sendo um
hippie e aprendido

537
00:24:37,000 --> 00:24:38,976
aquele estilo que Paulo mostrou
acordo um dia e eu

538
00:24:39,000 --> 00:24:41,667
foi o único
aconteceu e ele disse que eu

539
00:24:42,000 --> 00:24:43,976
a pessoa era suposto
para equilibrar isso

540
00:24:44,000 --> 00:24:46,600
eu quero estar lá
para um prado eu quero

541
00:24:47,000 --> 00:24:48,976
passar todo o meu tempo
com ela, mas você

542
00:24:49,000 --> 00:24:51,733
tenho que trabalhar enquanto há
funcionou muito rápido

543
00:24:55,000 --> 00:24:57,667
muito furioso teve um
bando de mulheres no

544
00:24:58,000 --> 00:25:00,667
conjunto e um monte de
mulheres da cidade para

545
00:25:01,000 --> 00:25:03,667
seja jovem bonito
ganhando todo esse dinheiro

546
00:25:04,000 --> 00:25:06,667
o token negro e
o símbolo do homem branco

547
00:25:08,000 --> 00:25:10,733
em Miami foi, foi
difícil conseguir muito

548
00:25:12,000 --> 00:25:14,733
do trabalho feito lá fora
você sabe meu Deus eu

549
00:25:21,000 --> 00:25:21,976
não sei, acabamos de receber
indo muito bem

550
00:25:22,000 --> 00:25:23,976
o único problema
realmente foi embora seja

551
00:25:24,000 --> 00:25:24,976
como se nos demos bem
bem, que estávamos

552
00:25:25,000 --> 00:25:27,600
brincando, sim
e então nós pegamos você

553
00:25:29,000 --> 00:25:31,733
conheça John Singleton
latir e Addison não

554
00:25:33,000 --> 00:25:34,976
quando eu fiz um grande carro saltar sobre um

555
00:25:35,000 --> 00:25:36,976
ponte levadiça sim e
um pouco de Nissan

556
00:25:37,000 --> 00:25:38,976
Horizonte sem
suspensão então foi um

557
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
pouso forçado

558
00:25:45,000 --> 00:25:46,976
você me perguntaria como
grandes os sucessos foram

559
00:25:47,000 --> 00:25:48,976
e quanto custa
realmente machucou ou como isso

560
00:25:49,000 --> 00:25:49,001
você sabe o que quero dizer

561
00:25:49,000 --> 00:25:50,976
ele estava tão curioso
essa parte eu

562
00:25:51,000 --> 00:25:52,976
gosto de pensar que isso é
o que me separa

563
00:25:53,000 --> 00:25:53,976
desses outros
gatos, é como ei, eu

564
00:25:54,000 --> 00:25:55,976
quero fazer essas partidas
ele conhece muitos

565
00:25:56,000 --> 00:25:58,733
eles como posso de qualquer maneira
se você tivesse que olhar

566
00:26:07,000 --> 00:26:09,400
a definição
de bonito ideal

567
00:26:10,000 --> 00:26:12,600
homem branco Paul se encaixa
cada perfil lá

568
00:26:15,000 --> 00:26:17,400
é loira de olhos azuis
6-3 surfista cara

569
00:26:21,000 --> 00:26:23,733
músculos o tempo todo eu
significa que esse cara tinha

570
00:26:24,000 --> 00:26:26,667
músculos nas rótulas
cara, ele estava cheio

571
00:26:28,000 --> 00:26:30,667
estrangular alguns caras
onde eles são bonitos

572
00:26:36,000 --> 00:26:38,467
e eles se tornam
arrogante com isso e

573
00:26:39,000 --> 00:26:41,333
eles são inacessíveis
como homem ele

574
00:26:42,000 --> 00:26:44,533
não foi intimidante
porque ele era tão

575
00:26:46,000 --> 00:26:48,600
regular e tão fundamentado
e tão legal ele

576
00:26:50,000 --> 00:26:52,600
era o cara que cada
mulher queria

577
00:26:55,000 --> 00:26:57,667
estar com e todo homem
queria ser como

578
00:26:59,000 --> 00:27:01,333
nossas personalidades
acabei de clicar cara

579
00:27:05,000 --> 00:27:07,733
nós dois compartilhamos isso
tipo de sentimento

580
00:27:09,000 --> 00:27:11,600
é percepção versus
realidade eu acho

581
00:27:12,000 --> 00:27:14,533
não há mais nada
assustador e eu e

582
00:27:16,000 --> 00:27:18,733
os olhos de Paulo do que
ter alguém para dar

583
00:27:20,000 --> 00:27:22,600
você é tudo tão bom
energia e eles têm

584
00:27:23,000 --> 00:27:24,976
a pior das intenções
em sua direção para

585
00:27:25,000 --> 00:27:27,600
encontrar executivos
nos estúdios todos os

586
00:27:28,000 --> 00:27:30,733
hora e está quase
como se parecesse máfia

587
00:27:32,000 --> 00:27:34,467
como se fosse, ei
oh, nós amamos você, nós

588
00:27:35,000 --> 00:27:37,667
te amo se livrar
eles agora, ok

589
00:27:38,000 --> 00:27:40,600
obrigado, ei cara
vamos almoçar mais tarde

590
00:27:41,000 --> 00:27:43,733
é como uau, eles
foram tão legais e então

591
00:27:48,000 --> 00:27:49,976
você descobre como eles
realmente sinto sobre

592
00:27:50,000 --> 00:27:52,467
você e então eu e
Paulo tinha bastante

593
00:27:54,000 --> 00:27:55,976
essas conversas
acho que depois rápido

594
00:27:56,000 --> 00:27:57,976
o Furioso ele
ficou muito mais

595
00:27:58,000 --> 00:27:59,976
hipersensível a
o que ele queria fazer

596
00:28:00,000 --> 00:28:01,976
na maior parte
Paulo sempre foi

597
00:28:02,000 --> 00:28:03,976
em conflito sobre se
fazer um filme ou

598
00:28:04,000 --> 00:28:05,976
você não sabe, eu acho
é só paciência

599
00:28:06,000 --> 00:28:06,976
e você sabe que eu tenho
consegui um ponto agora ou

600
00:28:07,000 --> 00:28:07,976
você sabe que sou bastante
confortável e você

601
00:28:08,000 --> 00:28:09,976
sei se vou fazer
qualquer coisa que eu queira

602
00:28:10,000 --> 00:28:10,976
Eu quero me orgulhar

603
00:28:11,000 --> 00:28:13,600
Paul estava testando a tela
para o Super-Homem eu

604
00:28:14,000 --> 00:28:14,976
acho que foi um 10
acordo de um milhão de dólares

605
00:28:15,000 --> 00:28:17,533
e ele era o
favorito eu sabia que ele

606
00:28:18,000 --> 00:28:19,976
estava pronto para isso eu
sabia pensando em

607
00:28:20,000 --> 00:28:21,976
fazendo isso e então eu
sabia que ele não queria

608
00:28:22,000 --> 00:28:23,976
fazer 3 ou 4 Superman's
e ser o Super-Homem

609
00:28:24,000 --> 00:28:25,976
pelo resto de sua
a vida de repente

610
00:28:26,000 --> 00:28:27,976
o telefone toca e
é o Paul, eu tenho um

611
00:28:28,000 --> 00:28:30,467
bunda, eu tenho uma capa
mas botas meia-calça

612
00:28:32,000 --> 00:28:33,976
este não sou eu, eu sou
conseguindo chegar aqui

613
00:28:34,000 --> 00:28:36,267
tenho que ir, você boom
e ele se foi

614
00:28:37,000 --> 00:28:38,976
Eu deveria estar lá fora
desistir da prospecção

615
00:28:39,000 --> 00:28:41,600
seu trabalho agora inspira
mas tudo faz parte

616
00:28:42,000 --> 00:28:42,976
da peça vai
guarde essa coisa

617
00:28:43,000 --> 00:28:43,976
indo

618
00:28:44,000 --> 00:28:46,667
pegue o formato de barco
você tem que fazer

619
00:28:47,000 --> 00:28:48,976
uma grande multa que viveu
o resto do nosso

620
00:28:49,000 --> 00:28:51,733
vive em seu próprio relógio
Paulo ele amava o

621
00:28:52,000 --> 00:28:52,001
água

622
00:28:52,000 --> 00:28:53,976
ele adorava mergulhar
mergulho, ele adorava ação

623
00:28:54,000 --> 00:28:56,733
no azul verificado
muitas caixas

624
00:28:57,000 --> 00:28:58,976
Eu acho que começou
fora como um bom roteiro

625
00:28:59,000 --> 00:28:59,976
e tudo como
isso eu não estou dizendo

626
00:29:00,000 --> 00:29:01,976
ele não gostou do
filme, mas definitivamente

627
00:29:02,000 --> 00:29:02,976
fiz isso para o
localização e o

628
00:29:03,000 --> 00:29:04,976
hora de poder ir
para as Bahamas e

629
00:29:05,000 --> 00:29:06,976
alugar uma casa grande e gorda
na água e

630
00:29:07,000 --> 00:29:08,400
trabalhar com pessoas legais

631
00:29:10,000 --> 00:29:11,976
ele amava o oceano
ele amava a água

632
00:29:12,000 --> 00:29:13,976
mais do que tudo que eu
significa sair

633
00:29:14,000 --> 00:29:16,733
seu barco e outras coisas estavam
tão divertido para ele, ele

634
00:29:17,000 --> 00:29:18,976
me machuquei nisso
show e seu dia de folga

635
00:29:19,000 --> 00:29:20,976
acordar surfando atrás
o barco e torceu

636
00:29:21,000 --> 00:29:22,976
seu joelho ele estava apenas
muito honesto e

637
00:29:23,000 --> 00:29:24,976
puro acabei de embrulhar
com gelo e veio

638
00:29:25,000 --> 00:29:25,976
imediatamente e
disse a eles e então

639
00:29:26,000 --> 00:29:27,976
tipo não, eu vou apenas
terminar o show e

640
00:29:28,000 --> 00:29:29,976
nós vamos fazer isso funcionar
não queria pegar

641
00:29:30,000 --> 00:29:32,667
cirurgia e obtê-lo
tratado então estávamos

642
00:29:36,000 --> 00:29:37,976
ofereceu um filme e
Paulo estava considerando

643
00:29:38,000 --> 00:29:40,667
sempre foi um grande
processo para chegar

644
00:29:41,000 --> 00:29:42,976
a linha de partida
nunca foi fácil

645
00:29:43,000 --> 00:29:45,667
vimos correndo assustado
como um veículo com

646
00:29:46,000 --> 00:29:47,976
um grande cineasta
isso poderia colocar Paulo

647
00:29:48,000 --> 00:29:49,976
e uma luz mais corajosa
quando eles me contaram

648
00:29:50,000 --> 00:29:51,976
eles disseram ei, olhe
você realmente tem que

649
00:29:52,000 --> 00:29:53,976
leia isso deles
palavras foram isso é

650
00:29:54,000 --> 00:29:55,976
exatamente o que você tem
estive procurando e

651
00:29:56,000 --> 00:29:57,976
Eu estava tipo, ah, sério
então é fácil nós

652
00:29:58,000 --> 00:29:59,976
se entenderam
e nós vamos ser

653
00:30:00,000 --> 00:30:01,976
trabalhando juntos para
muito tempo estávamos

654
00:30:02,000 --> 00:30:04,467
indo nosso separado
maneiras que você conhece você

655
00:30:07,000 --> 00:30:09,667
me escute você
escute, eu não quero

656
00:30:10,000 --> 00:30:12,667
machucar Manny, me disseram
ele foi proposto para

657
00:30:13,000 --> 00:30:14,976
um garoto de classe, não era
alguém que eu

658
00:30:15,000 --> 00:30:17,667
pensei que era ideal para
o filme O Velozes

659
00:30:18,000 --> 00:30:19,976
e furiosos eles
eram divertidos

660
00:30:20,000 --> 00:30:20,976
filmes, mas eles tinham
mais uma história em quadrinhos

661
00:30:21,000 --> 00:30:22,976
chamado tipo Tanish
de sentir isso como

662
00:30:23,000 --> 00:30:24,976
bobo como eu sou
realmente acho que foi

663
00:30:25,000 --> 00:30:26,976
mais de quem ele era você
sei lutar mal

664
00:30:27,000 --> 00:30:29,733
pessoas para o lote
como um cara legal onde

665
00:30:30,000 --> 00:30:30,976
Brian O'Conner era um narc que

666
00:30:31,000 --> 00:30:33,667
prejudicou a condução
então ele estava realmente

667
00:30:34,000 --> 00:30:35,976
nunca gostei de Brian
O'Conner quão rápido

668
00:30:36,000 --> 00:30:37,976
os vários fãs 'la
odeio isso, mas você

669
00:30:38,000 --> 00:30:38,976
sabe o que quero dizer com cocaína
comprometido com o

670
00:30:39,000 --> 00:30:40,976
filme que começamos
pré-produção e

671
00:30:41,000 --> 00:30:41,976
acionar o financiamento
tudo e

672
00:30:42,000 --> 00:30:43,976
que eu não consigo segurar
de Paulo o relógio

673
00:30:44,000 --> 00:30:46,133
está passando, sim, já estamos há semanas

674
00:30:47,000 --> 00:30:47,976
pré-produção estamos
se preparando para

675
00:30:48,000 --> 00:30:49,976
começar finalmente eu estou
como se Paulo não

676
00:30:50,000 --> 00:30:52,533
me ligue esta semana
estamos reformulando o

677
00:30:53,000 --> 00:30:55,667
filme somos nós
tenho 24 horas o que há

678
00:30:56,000 --> 00:30:56,976
acontecendo

679
00:30:57,000 --> 00:30:58,976
você viu ele ter
você o viu assim

680
00:30:59,000 --> 00:31:00,976
ele está ligando para todo mundo
como em torno do

681
00:31:01,000 --> 00:31:03,267
relógio porque ele
não consigo alcançá-los

682
00:31:07,000 --> 00:31:08,000
[Música]

683
00:31:09,000 --> 00:31:10,976
Paulo finalmente liga
eu e ele vamos ei

684
00:31:11,000 --> 00:31:12,976
espere, como vai
como uma enquete eu estive

685
00:31:13,000 --> 00:31:13,976
tentando se segurar
de você e ele vai

686
00:31:14,000 --> 00:31:15,976
sim, desculpe por isso
eu não sou nem eu

687
00:31:16,000 --> 00:31:16,976
vou atropelar isso
uma vez, mas não se preocupe

688
00:31:17,000 --> 00:31:18,976
eu irei dizer
é um par de

689
00:31:19,000 --> 00:31:20,976
dias antes de nós
descobrir tudo e

690
00:31:21,000 --> 00:31:22,976
Eu estarei lá por
você 1.000% todos os dias

691
00:31:23,000 --> 00:31:24,976
e ele estava certo, você
sabe alguma coisa sobre

692
00:31:25,000 --> 00:31:27,600
uma arma que temos que ver
onde puxar faixas

693
00:31:33,000 --> 00:31:35,733
descendo a casa do zelador
endereço e ele ele

694
00:31:37,000 --> 00:31:37,976
bate na porta
e ela está segurando um

695
00:31:38,000 --> 00:31:40,733
bebê recém-nascido, você não
me ligue, você não

696
00:31:41,000 --> 00:31:43,533
conte ao Manny ou algo assim
volte aqui

697
00:31:46,000 --> 00:31:47,976
assim que McCall cortou
a mãe do bebê

698
00:31:48,000 --> 00:31:49,976
corre para o set
pega o bebê

699
00:31:50,000 --> 00:31:50,976
desce e
todo mundo no set

700
00:31:51,000 --> 00:31:53,667
é assim é intenso
isso é muito longe

701
00:31:54,000 --> 00:31:54,976
então Paulo vem
ele cai em seguida

702
00:31:55,000 --> 00:31:56,976
para mim atrás do
monitor e ele estourou

703
00:31:57,000 --> 00:31:57,976
rindo

704
00:31:58,000 --> 00:31:59,976
ele é quase
histérica porque isso

705
00:32:00,000 --> 00:32:02,667
é que ele sempre foi um
um pouco arriscado e

706
00:32:06,000 --> 00:32:06,976
muitas vezes você
gostei de quebrar um

707
00:32:07,000 --> 00:32:08,976
dedo ou quebrar um osso
em sua mão para ser

708
00:32:09,000 --> 00:32:09,976
gay no filme e
ele não diria

709
00:32:10,000 --> 00:32:10,976
qualquer coisa para ninguém
o tempo todo

710
00:32:11,000 --> 00:32:12,976
por dentro ele gostou
porque isso lhe deu um

711
00:32:13,000 --> 00:32:14,976
um pouco de dor alguma coisa
reagir a mim

712
00:32:15,000 --> 00:32:16,976
não quero vender
dor eu não ajo como dor

713
00:32:17,000 --> 00:32:19,600
me machucou foi quem
ele era Paulo era um

714
00:32:20,000 --> 00:32:21,976
cara muito durão ele
não recuaria por

715
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
qualquer um que ele tivesse uma aura de

716
00:32:25,000 --> 00:32:27,333
intensidade sobre ele
Paulo adorou o

717
00:32:28,000 --> 00:32:28,976
fazendo correr com medo

718
00:32:29,000 --> 00:32:29,976
ele adorou o final
produto de corrida

719
00:32:30,000 --> 00:32:32,733
com medo que ele realmente
respeitava Wayne todos

720
00:32:33,000 --> 00:32:34,976
dia eu estaria dizendo deus
temos que conseguir um

721
00:32:35,000 --> 00:32:35,976
guindaste técnico para
isso e a linha

722
00:32:36,000 --> 00:32:37,976
produtor iria
não temos mais

723
00:32:38,000 --> 00:32:38,976
dinheiro no orçamento
então esqueça isso

724
00:32:39,000 --> 00:32:39,976
dia seguinte

725
00:32:40,000 --> 00:32:41,976
haveria um tecnocrata
no set e eu

726
00:32:42,000 --> 00:32:42,976
seria ótimo
recebemos o texto não

727
00:32:43,000 --> 00:32:45,667
crédito eu encontraria
saiu como Paulo estava

728
00:32:46,000 --> 00:32:47,976
pagando por tudo
Paulo estava dizendo não

729
00:32:48,000 --> 00:32:50,667
diga a Wayne onde está
está vindo de então

730
00:32:51,000 --> 00:32:52,976
Quero dizer, é quem
Paulo era ele era isso

731
00:32:53,000 --> 00:32:54,976
cara super generoso
quando ele terminou

732
00:32:55,000 --> 00:32:57,667
filmando correndo com medo
ele disse que você sabe

733
00:32:58,000 --> 00:33:00,733
o que é isso que eu
precisava, mas ainda estou

734
00:33:02,000 --> 00:33:04,733
como todo deformado eu tenho que
tire isso de mim

735
00:33:05,000 --> 00:33:07,733
Eu tenho que surfar, ele
me ligou uma vez

736
00:33:10,000 --> 00:33:10,976
e disse cara, eu não
sabe onde ele estava

737
00:33:11,000 --> 00:33:11,976
porque como eu tenho que
entrar na água

738
00:33:12,000 --> 00:33:14,667
chame isso de negativo
íons chamam o que quer que seja

739
00:33:15,000 --> 00:33:16,400
é que ele se sentiu ansioso

740
00:33:24,000 --> 00:33:26,733
ele adorou seu tempo livre
e você simplesmente

741
00:33:27,000 --> 00:33:27,976
desaparecer e verificar
longe de todos nós

742
00:33:28,000 --> 00:33:28,976
na verdade

743
00:33:29,000 --> 00:33:30,000
[Música]

744
00:33:36,000 --> 00:33:38,733
Paulo não era um cara que
estava levantando

745
00:33:39,000 --> 00:33:40,976
ou fazendo qualquer coisa
mais louco o resto

746
00:33:41,000 --> 00:33:43,400
ele só sabia quando
ele precisava de uma pausa

747
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
[Música]

748
00:33:51,000 --> 00:33:52,000
[Aplausos]

749
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
[Música]

750
00:34:00,000 --> 00:34:02,733
acho que não foi isso
tanto de fuga quanto

751
00:34:03,000 --> 00:34:04,733
apenas voltando à realidade

752
00:34:05,000 --> 00:34:06,976
isso foi um verdadeiro fórum
muitas vezes você

753
00:34:07,000 --> 00:34:07,976
sei que você fica bom
ondas e eles poderiam

754
00:34:08,000 --> 00:34:09,976
estar em lugares legais e
então alguns bonitos

755
00:34:10,000 --> 00:34:11,976
lugares empobrecidos
e você sabe que eu acho

756
00:34:12,000 --> 00:34:14,133
expôs o mundo para ele em um

757
00:34:15,000 --> 00:34:16,976
muito tangível
dos tempos no

758
00:34:17,000 --> 00:34:18,976
em sua carreira cinematográfica
ele seria como

759
00:34:19,000 --> 00:34:20,976
chega, estou fora, estou fora daqui

760
00:34:21,000 --> 00:34:22,976
definitivamente não é
um fantoche você conhece

761
00:34:23,000 --> 00:34:24,976
ele definitivamente não é
alguém que é

762
00:34:25,000 --> 00:34:26,976
vou apenas ser informado
fazer algo e

763
00:34:27,000 --> 00:34:28,000
então faça isso

764
00:34:31,000 --> 00:34:32,976
ele não gostou apenas
indo para uma imprensa

765
00:34:33,000 --> 00:34:34,976
linha e conversando
sobre si mesmo no

766
00:34:35,000 --> 00:34:36,976
filme no papel
ele queria conversar

767
00:34:37,000 --> 00:34:38,976
sobre coisas que ele
realmente me importava

768
00:34:39,000 --> 00:34:41,467
quando conheci Paulo I
foi cerca de 10 anos

769
00:34:42,000 --> 00:34:43,976
em um grande branco
pesquisa de tubarão

770
00:34:44,000 --> 00:34:46,533
projeto em Guadalupe
Ilha quando Paul

771
00:34:47,000 --> 00:34:48,976
juntou-se a nós para um
expedição estávamos

772
00:34:49,000 --> 00:34:50,976
pegando esses grandes
fêmeas e atacando

773
00:34:51,000 --> 00:34:51,976
estes satélite
transmissores para eles

774
00:34:52,000 --> 00:34:53,976
basicamente estamos transportando gigantes

775
00:34:54,000 --> 00:34:55,976
monstros do
abismo grande branco

776
00:34:56,000 --> 00:34:58,533
tubarão e ele foi
de 15 a 18 pés você

777
00:34:59,000 --> 00:35:01,533
conheça mais de 4.000
libras tudo em nome de

778
00:35:02,000 --> 00:35:04,667
ciência o primeiro
vez que Paul viu um branco

779
00:35:05,000 --> 00:35:07,733
tubarão é retirado
da água ele era

780
00:35:08,000 --> 00:35:10,733
como uma criança, ei
mãe, olhe para mim, dele

781
00:35:12,000 --> 00:35:14,467
cara era a maior
sorriso infantil eu

782
00:35:15,000 --> 00:35:17,600
nunca esquecerei o
olha no pé dele

783
00:35:35,000 --> 00:35:37,533
era onde ele estava
do jeito dele era

784
00:35:41,000 --> 00:35:43,667
mais importante era
nosso terreno comum

785
00:35:59,000 --> 00:35:59,976
era o oceano que nós
deixe o peixe subir

786
00:36:00,000 --> 00:36:02,667
o peixe lança ama
mergulhar nas ondas

787
00:36:03,000 --> 00:36:04,976
quando ele conseguiu
fora do barco eu tive um

788
00:36:05,000 --> 00:36:06,976
todo novo respeito
para Paulo ele começou

789
00:36:07,000 --> 00:36:08,976
fazendo planos sobre como
posso realmente ter um

790
00:36:09,000 --> 00:36:11,733
impacto Paul Walker
ter um impacto sobre

791
00:36:12,000 --> 00:36:12,976
oceano e ele sabia que ele
não poderia fazer isso por

792
00:36:13,000 --> 00:36:13,976
ele mesmo

793
00:36:14,000 --> 00:36:16,400
Eu viajei pelo mundo
Eu estive em um

794
00:36:18,000 --> 00:36:18,976
vários lugares onde estive
experimentei muito

795
00:36:19,000 --> 00:36:21,000
mas nada se compara ao que eu

796
00:36:22,000 --> 00:36:24,600
experiente nisso
viagem eu iria embora

797
00:36:26,000 --> 00:36:27,976
de tudo para fazer
neste tempo integral ele

798
00:36:28,000 --> 00:36:29,976
sempre diga como eu
queria ser um parque

799
00:36:30,000 --> 00:36:31,976
ranger você sabe fazer
28 mil por ano e

800
00:36:32,000 --> 00:36:33,976
como morar no
deserto assim

801
00:36:34,000 --> 00:36:35,976
realmente o que ele queria
fazer Paulo olhou

802
00:36:36,000 --> 00:36:37,976
ao redor difícil onde
ele queria resolver

803
00:36:38,000 --> 00:36:39,976
para baixo porque ele estava
Papai Noel muito nômade

804
00:36:40,000 --> 00:36:41,733
Bárbara é um lugar especial

805
00:36:44,000 --> 00:36:46,667
a maior parte do meu tempo é
gastou você conhece o Papai Noel

806
00:36:47,000 --> 00:36:49,400
Bárbara norte como
Eu envelheci, eu

807
00:36:50,000 --> 00:36:50,976
aprecie mais onde
é onde está

808
00:36:51,000 --> 00:36:53,733
mais exuberante e mais
sonhe que não há lugar nenhum

809
00:36:55,000 --> 00:36:55,976
mais gosto disso na terra

810
00:36:56,000 --> 00:36:58,733
é o Papai Noel único
Barbara T'Pol foi

811
00:37:01,000 --> 00:37:03,533
como seu porto seguro
350 acres logo acima

812
00:37:04,000 --> 00:37:06,667
acima Carpinteria conseguiu
um lugar onde você

813
00:37:07,000 --> 00:37:07,976
poderia ir até lá
e se esconder e correr

814
00:37:08,000 --> 00:37:09,976
por aí conseguir dinheiro e
plantar árvores e

815
00:37:10,000 --> 00:37:12,400
você sabe, basta fazer
caras, merda, vocês sabem

816
00:37:15,000 --> 00:37:16,000
[Música]

817
00:37:34,000 --> 00:37:36,667
todos gostam de correr carros
não corridas de rua

818
00:37:37,000 --> 00:37:39,333
mas realmente corrida
carros nas pistas nossos

819
00:37:41,000 --> 00:37:42,976
polegadas comuns eram
carros carros nos compraram

820
00:37:43,000 --> 00:37:45,600
juntos vocês caminham
venha até mim, ei

821
00:37:46,000 --> 00:37:47,976
você é o cara que
acabei de comprar meu gt3

822
00:37:48,000 --> 00:37:50,467
sim, eu disse isso a ele
Eu sou o cara e

823
00:37:51,000 --> 00:37:53,733
também disse a ele que você
sei que um homem deveria

824
00:37:54,000 --> 00:37:55,976
nunca venda seu GT3
em sua vida e de

825
00:37:56,000 --> 00:37:57,976
aquele momento em nós
tornar-se amigo próximo

826
00:37:58,000 --> 00:38:00,667
motorista muito bom
consciente de todos

827
00:38:01,000 --> 00:38:03,467
vezes em que ele falou
é ele você sabe

828
00:38:04,000 --> 00:38:05,976
regularmente eu preciso
seja esse modelo

829
00:38:06,000 --> 00:38:08,333
você precisa praticar
o que eu prego

830
00:38:09,000 --> 00:38:10,976
ele é viciado em adrenalina
você conhece ele ele

831
00:38:11,000 --> 00:38:13,733
adora adrenalina ele
lista as coisas o mais rápido

832
00:38:14,000 --> 00:38:15,976
sempre evoluindo Popeil
eles junto com

833
00:38:16,000 --> 00:38:18,600
Roger eles montaram
uma equipe e você

834
00:38:19,000 --> 00:38:20,976
comece a andar por aí
cada vez mais com

835
00:38:21,000 --> 00:38:21,976
motoristas profissionais
e ele começou

836
00:38:22,000 --> 00:38:23,976
realmente aprendendo um
muitas ótimas habilidades

837
00:38:24,000 --> 00:38:26,667
com carros porque
olhe para trás em um dia nós

838
00:38:27,000 --> 00:38:28,976
tem muitos famosos
ator lá o

839
00:38:29,000 --> 00:38:30,976
pilotos de corrida
Steve McQueen certo

840
00:38:31,000 --> 00:38:33,667
você tem Paul Newman
ele foi ao cinema

841
00:38:34,000 --> 00:38:36,467
personagem para realmente
torne-se um carro de corrida

842
00:38:38,000 --> 00:38:40,133
motorista muito respeito por isso

843
00:38:42,000 --> 00:38:44,667
você recebe um puxão para o
acompanhar passar um dia

844
00:38:45,000 --> 00:38:47,533
sendo ele mesmo, fale
algum lixo e você

845
00:38:48,000 --> 00:38:49,976
sei que é quem é
rápido não foi rápido

846
00:38:50,000 --> 00:38:51,976
Eu lembro de ir e
vendo seu privado

847
00:38:52,000 --> 00:38:52,976
coleção de causa
em Valência e

848
00:38:53,000 --> 00:38:54,733
sua incrível quantidade de custo

849
00:38:55,000 --> 00:38:56,976
não foi mesmo
pretensioso porque ele

850
00:38:57,000 --> 00:38:57,976
não iria gostar
o mais caro

851
00:38:58,000 --> 00:39:00,600
Ferrari ou qualquer outra coisa
era dele que ele gostava

852
00:39:01,000 --> 00:39:03,733
suas corridas japonesas
porque ele realmente amou

853
00:39:04,000 --> 00:39:05,976
o horizonte da Nissan
e esse tipo de

854
00:39:06,000 --> 00:39:07,976
carros mais que músculos
carros que ele gostou

855
00:39:08,000 --> 00:39:09,976
parte técnica e o
freios melhores e

856
00:39:10,000 --> 00:39:11,976
todas as coisas, mas
então realmente o que ele

857
00:39:12,000 --> 00:39:12,976
dirigia em seu dia a dia
a vida era a

858
00:39:13,000 --> 00:39:14,976
caminhão de tacoma que ele queria
alguém para quebrar

859
00:39:15,000 --> 00:39:15,976
você sabe matá-lo
e ele ficaria tipo, oh

860
00:39:16,000 --> 00:39:17,976
não se preocupe com isso
pode apenas ficar chocado

861
00:39:18,000 --> 00:39:20,533
se ele estivesse aqui certo
agora e você sabe

862
00:39:21,000 --> 00:39:23,533
tinha algo legal
estacionado lá fora e

863
00:39:24,000 --> 00:39:25,976
você fez um comentário
sobre como é legal ele

864
00:39:26,000 --> 00:39:27,976
carro é que ele literalmente
jogue as chaves

865
00:39:28,000 --> 00:39:29,976
para você e dizer apenas
legal, vá se divertir

866
00:39:30,000 --> 00:39:32,467
não importava
como quando ele não fez

867
00:39:33,000 --> 00:39:33,976
ter alguma coisa
e então quando ele

868
00:39:34,000 --> 00:39:36,533
tinha tudo como
nada sobre ele

869
00:39:37,000 --> 00:39:38,000
mudou

870
00:39:45,000 --> 00:39:47,733
Paulo teve a passagem
de George Bernard

871
00:39:48,000 --> 00:39:49,976
Shaw que disse que você
sabe o que eu quero

872
00:39:50,000 --> 00:39:52,467
estar esgotado você
sei que não sou apenas

873
00:39:53,000 --> 00:39:53,976
alguma cintilação
vela eu vou ser um

874
00:39:54,000 --> 00:39:56,467
tocha e quando estou
pronto eu quero estar

875
00:39:57,000 --> 00:39:59,733
jogado completamente usado
na pilha de lixo

876
00:40:00,000 --> 00:40:02,667
da vida e eu posso
na verdade, diga que ele fez um

877
00:40:04,000 --> 00:40:04,976
muitas coisas que são muitas

878
00:40:05,000 --> 00:40:06,976
diferença em muito
da vida das pessoas

879
00:40:07,000 --> 00:40:08,533
você sabe que ele era um doador

880
00:40:17,000 --> 00:40:19,533
aquele grande terremoto
em janeiro de

881
00:40:20,000 --> 00:40:22,667
2010 Paul estava frustrado
com gosto bem

882
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
eu o que posso fazer

883
00:40:26,000 --> 00:40:28,467
ele fez um telefone
ligações têm amigos

884
00:40:29,000 --> 00:40:31,733
que conhecia os bombeiros
paramédicos paramédicos dentro

885
00:40:32,000 --> 00:40:34,667
o combate a incêndios
comunidade há tipo

886
00:40:35,000 --> 00:40:36,976
de um grupo dentro de um
grupo de caras que

887
00:40:37,000 --> 00:40:38,976
inscreva-se porque
eles estão dispostos a

888
00:40:39,000 --> 00:40:40,976
literalmente vá
em qualquer lugar que nos lembremos

889
00:40:41,000 --> 00:40:42,976
assistindo furacão
Katrina aconteceu

890
00:40:43,000 --> 00:40:45,667
Furacão Rita e
estar frustrado e

891
00:40:46,000 --> 00:40:48,667
então a mesma coisa
aconteceu em 2010, quando

892
00:40:49,000 --> 00:40:50,976
o terremoto em
Haiti é quando um

893
00:40:51,000 --> 00:40:53,667
da infância de Paulo
amigos entraram em contato

894
00:40:54,000 --> 00:40:55,976
para mim e apenas disse
ei, eu conheço você

895
00:40:56,000 --> 00:40:57,976
realmente quero ir
me ajude eu tenho um jeito

896
00:40:58,000 --> 00:40:59,976
que você pode ir
você está interessado

897
00:41:00,000 --> 00:41:00,976
e eu disse sim

898
00:41:01,000 --> 00:41:03,733
um dia recebi uma ligação
e você disse que estou ligado

899
00:41:04,000 --> 00:41:04,976
meu caminho para o Haiti

900
00:41:05,000 --> 00:41:07,533
Eu disse que você está molhado, eu
estava muito orgulhoso de

901
00:41:08,000 --> 00:41:10,467
ele, mas eu também estava
apavorado ele continuou

902
00:41:11,000 --> 00:41:12,976
conversando com pessoas que
continuou dizendo a ele

903
00:41:13,000 --> 00:41:14,976
não, isso não é possível
não, você não pode fazer

904
00:41:15,000 --> 00:41:16,976
isso tem que ter
autorização do

905
00:41:17,000 --> 00:41:18,976
governos e como
ele vai conseguir

906
00:41:19,000 --> 00:41:20,976
aí eles não
tenho planos voando

907
00:41:21,000 --> 00:41:23,467
a sede deles
calças não havia

908
00:41:24,000 --> 00:41:25,976
chance de que eles fossem
vou pegar um avião

909
00:41:26,000 --> 00:41:27,267
em Porto Príncipe

910
00:41:28,000 --> 00:41:29,976
Eu lembro que não
tem alguma maneira de entrar

911
00:41:30,000 --> 00:41:30,976
o país

912
00:41:31,000 --> 00:41:32,976
e voos lendo
virou-se para

913
00:41:33,000 --> 00:41:33,976
aeroporto era apenas
aceitando certos

914
00:41:34,000 --> 00:41:36,733
voos, então tivemos
falou sobre voar

915
00:41:37,000 --> 00:41:38,976
o dominicano e
então tivemos apenas o

916
00:41:39,000 --> 00:41:40,976
plano básico de vamos
chegar ao Dominicano

917
00:41:41,000 --> 00:41:42,467
e veja o que podemos fazer

918
00:41:44,000 --> 00:41:46,533
você conhece o Paul
relacionamento com ven

919
00:41:47,000 --> 00:41:49,600
ao longo de todos os anos
família Scott

920
00:41:51,000 --> 00:41:53,600
e em contatos e
coisas em dominicano

921
00:41:55,000 --> 00:41:55,976
República que é
bem ao lado eu

922
00:41:56,000 --> 00:41:58,467
lembre-se de conhecer Vin
Diesel e alguns

923
00:41:59,000 --> 00:41:59,976
outras pessoas eu sou apenas
ouvindo sobre sim

924
00:42:00,000 --> 00:42:00,976
talvez possamos
para conseguir para vocês um

925
00:42:01,000 --> 00:42:03,533
helicóptero então o
no dia seguinte estávamos nós

926
00:42:04,000 --> 00:42:05,976
foram carregados em um
casal de vans e levado

927
00:42:06,000 --> 00:42:08,533
para um campo de aviação eu
lembre-se de olhar para fora

928
00:42:09,000 --> 00:42:11,733
a janela observando
o país passa por nós

929
00:42:12,000 --> 00:42:12,976
estavam pensando muito
sobre nossas famílias

930
00:42:13,000 --> 00:42:15,667
porque havia um
muitos rumores assustadores

931
00:42:16,000 --> 00:42:17,976
que estavam circulando
sobre ataques a

932
00:42:18,000 --> 00:42:19,976
trabalhadores humanitários as faixas de facão de

933
00:42:20,000 --> 00:42:22,333
senhores da guerra e coisas
assim, então eu

934
00:42:23,000 --> 00:42:24,976
lembre-se que foi isso
foi um vôo tranquilo

935
00:42:25,000 --> 00:42:26,976
todos nós somos gentis
tudo bem, estamos

936
00:42:27,000 --> 00:42:29,667
vou fazer isso, querido
era diferente de tudo que eu

937
00:42:35,000 --> 00:42:36,976
já vi eu nunca
vi algo parecido

938
00:42:37,000 --> 00:42:39,467
que desde então
foi literalmente o

939
00:42:40,000 --> 00:42:42,667
pior cena traumática
você poderia imaginar

940
00:42:43,000 --> 00:42:45,267
as pessoas estavam sendo
enviado com

941
00:42:46,000 --> 00:42:48,533
múltiplas amputações
múltiplos esmagados

942
00:42:49,000 --> 00:42:51,667
quartos sem analgésicos
foi horrível eu estava

943
00:42:53,000 --> 00:42:54,976
literalmente segurando o
garoto para baixo enquanto nos preparamos

944
00:42:55,000 --> 00:42:57,533
seu osso no lugar
Eu lembro de ver

945
00:42:58,000 --> 00:42:58,976
isso e homem pensante
isso é real

946
00:42:59,000 --> 00:43:01,667
genuíno, mas isso é
é por isso que eu quero

947
00:43:02,000 --> 00:43:03,976
esteja aqui eu agradeço
isso sobre ele e

948
00:43:04,000 --> 00:43:06,600
o fato de que estávamos
lá porque ele

949
00:43:07,000 --> 00:43:08,976
alcançou em seu próprio
bolso nos levou até lá

950
00:43:09,000 --> 00:43:11,733
Eu nunca vou esquecer disso
quando Paulo começou

951
00:43:13,000 --> 00:43:15,733
alcançar todo o mundo
ele me avisou ele disse

952
00:43:16,000 --> 00:43:18,733
sem imprensa, sem relações públicas, sem imprensa
Eu não quero nenhum

953
00:43:19,000 --> 00:43:19,976
não é sobre isso

954
00:43:20,000 --> 00:43:22,467
todo mundo quer
se tornar viral pelo que

955
00:43:24,000 --> 00:43:24,976
eles estão fazendo você
saiba se você está fazendo

956
00:43:25,000 --> 00:43:26,976
isso do seu coração
por que você quer tudo

957
00:43:27,000 --> 00:43:28,976
a atenção que ele
nunca entrei em contato

958
00:43:29,000 --> 00:43:30,976
em todo o mundo com o
intenções da imprensa

959
00:43:31,000 --> 00:43:33,600
e relações públicas e querendo
pessoas saibam disso

960
00:43:34,000 --> 00:43:35,800
ele era o herói que ele era

961
00:43:36,000 --> 00:43:37,976
vamos aderir à regra por
apoiando seus

962
00:43:38,000 --> 00:43:38,976
esforços no
Filipinas porque

963
00:43:39,000 --> 00:43:40,976
juntos nós vamos
perceber muito

964
00:43:41,000 --> 00:43:43,667
maior impacto o
corrida para alívio começa

965
00:43:44,000 --> 00:43:46,467
agora não precisa
sei que é coisa minha

966
00:43:56,000 --> 00:43:57,976
sim, você sabe que é
como é, é, é

967
00:43:58,000 --> 00:43:59,976
algo que eu
acredite então vamos

968
00:44:00,000 --> 00:44:00,976
juntá-lo e
isso os faz funcionar

969
00:44:01,000 --> 00:44:03,467
como se estivéssemos fazendo isso
em oposição estamos

970
00:44:04,000 --> 00:44:05,976
juntando-se a eles em oposição
para se juntar a mim e ro

971
00:44:06,000 --> 00:44:08,733
você sabe que eu só penso
está indo para lá

972
00:44:09,000 --> 00:44:10,976
foi uma intensidade em
A vida de Paulo que você

973
00:44:11,000 --> 00:44:13,333
sabia que tudo bem agora
isso é isso é

974
00:44:14,000 --> 00:44:15,976
realmente o que importa
ainda assim isso não é

975
00:44:16,000 --> 00:44:17,976
só o Paulo vai
perseguindo caminhos, mas

976
00:44:18,000 --> 00:44:19,976
este é o Paulo que
cuida das pessoas

977
00:44:20,000 --> 00:44:21,976
e realmente faz um
impacto nas pessoas

978
00:44:22,000 --> 00:44:24,667
vidas eu não acho
qualquer um pode ir a um

979
00:44:25,000 --> 00:44:26,976
lugar como o Haiti
depois desse evento e

980
00:44:27,000 --> 00:44:29,467
não volte mudado
Eu acho que todos nós

981
00:44:30,000 --> 00:44:31,976
voltou diferente
Eu sei que todos nós viemos

982
00:44:32,000 --> 00:44:33,000
voltar diferente

983
00:44:34,000 --> 00:44:35,000
[Música]

984
00:44:41,000 --> 00:44:43,667
Eu não estava na parte três
eu não estava em parte

985
00:44:50,000 --> 00:44:52,733
quatro e não foi
porque eu não tive

986
00:44:53,000 --> 00:44:53,976
interesse em estar nele

987
00:44:54,000 --> 00:44:56,733
havia vários
outras pessoas que eram

988
00:44:58,000 --> 00:45:00,467
tipo de sair
sua maneira de rapé

989
00:45:02,000 --> 00:45:04,733
isso fora Paul Walker
estava em missão para

990
00:45:12,000 --> 00:45:14,733
me leve de volta para o
franquia isso apenas

991
00:45:16,000 --> 00:45:17,976
saiu da missão
missão impossível

992
00:45:18,000 --> 00:45:19,976
e uma maldita sanidade
você sabe que conversamos um

993
00:45:20,000 --> 00:45:22,333
muito sobre família
conversa que nós dois temos

994
00:45:24,000 --> 00:45:26,667
filhas como pai
você se encontra

995
00:45:29,000 --> 00:45:31,133
perseguindo sua carreira perseguindo seu

996
00:45:33,000 --> 00:45:35,533
relevância em Hollywood
e então quando

997
00:45:38,000 --> 00:45:40,533
trata-se de dinheiro um
diria que você apenas

998
00:45:42,000 --> 00:45:43,976
fez tudo isso
então você não precisa

999
00:45:44,000 --> 00:45:46,733
vá fazer três quatro filmes
em uma fileira você pode

1000
00:45:47,000 --> 00:45:48,976
apenas fique tão grande
pedaço de dinheiro e

1001
00:45:49,000 --> 00:45:50,976
então vá gastar tudo
desta vez com o seu

1002
00:45:51,000 --> 00:45:53,667
filha e estar em
casa e vá surfar e

1003
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
viva sua vida

1004
00:46:00,000 --> 00:46:00,976
naquela época seu
a vida era tudo sobre

1005
00:46:01,000 --> 00:46:02,976
metal de qualquer maneira apenas
ser como - ela é a

1006
00:46:03,000 --> 00:46:04,976
mais legal como ela
assim como eu sou assim

1007
00:46:05,000 --> 00:46:07,667
orgulhoso, você sabe que eu quero dizer
ela é simplesmente legal

1008
00:46:08,000 --> 00:46:09,976
garota quando Paula encontrou
saindo conversando com ele

1009
00:46:10,000 --> 00:46:12,733
filha que ela
queria sair do Havaí

1010
00:46:13,000 --> 00:46:14,976
e ela queria
morar com o pai dela

1011
00:46:15,000 --> 00:46:17,533
isso o deixou tão feliz
saber que ela

1012
00:46:18,000 --> 00:46:19,976
queria vir e
morar com ele ele era

1013
00:46:20,000 --> 00:46:21,976
como crivado de
medo porque ele

1014
00:46:22,000 --> 00:46:23,976
preferido a si mesmo faz isso

1015
00:46:24,000 --> 00:46:25,976
Pai da Disneylândia, eu
sempre aparece e

1016
00:46:26,000 --> 00:46:26,976
ela iria
viaje comigo, vá fazer

1017
00:46:27,000 --> 00:46:28,976
isso vai fazer isso e
ele disse que era

1018
00:46:29,000 --> 00:46:30,976
como você conhece Rebecca
uma ótima mãe você

1019
00:46:31,000 --> 00:46:32,976
sei, mas eu não
tem que passar

1020
00:46:33,000 --> 00:46:35,467
como a gripe
catapora você sabe

1021
00:46:36,000 --> 00:46:37,976
terrível isso que você
conheço esses agora eu entendo

1022
00:46:38,000 --> 00:46:38,976
estar lá você sabe
provavelmente no

1023
00:46:39,000 --> 00:46:40,976
momento mais importante
da vida dela e eu

1024
00:46:41,000 --> 00:46:42,976
tem que ser aquele pai
ela tenta ser uma

1025
00:46:43,000 --> 00:46:44,976
um pouco mais difícil do que
Eu quero que ela seja eu

1026
00:46:45,000 --> 00:46:46,976
queria ser mais
revelando como você é

1027
00:46:47,000 --> 00:46:48,976
não está em casa o suficiente ou
você não paga o suficiente

1028
00:46:49,000 --> 00:46:50,976
atenção ao que
Estou dizendo como eu

1029
00:46:51,000 --> 00:46:52,976
queria ver essas coisas que ela está

1030
00:46:53,000 --> 00:46:53,976
honestamente veja o melhor
parceiro que eu já

1031
00:46:54,000 --> 00:46:55,976
se ela morasse com
eu em tempo integral agora e

1032
00:46:56,000 --> 00:46:58,533
então estamos nisso tudo
juntos quando

1033
00:46:59,000 --> 00:47:00,976
chega a hora de você
sei, considerando um

1034
00:47:01,000 --> 00:47:02,976
projeto se estou
vou fazer isso ou não

1035
00:47:03,000 --> 00:47:03,976
nos sentamos, pensamos
enquanto discutimos

1036
00:47:04,000 --> 00:47:06,667
ele seria assim
cara, eu só tenho seis

1037
00:47:08,000 --> 00:47:09,976
mais anos até
ela se forma no ensino médio

1038
00:47:10,000 --> 00:47:11,976
escola eu só tenho cinco
mais anos, então ela

1039
00:47:12,000 --> 00:47:13,933
me formei no ensino médio e estou

1040
00:47:14,000 --> 00:47:15,976
contratualmente obrigado
fazer isso ou

1041
00:47:16,000 --> 00:47:17,976
isso e eles vão processar
eu se eu não fizer isso

1042
00:47:18,000 --> 00:47:20,733
e quando chegar a hora de
trabalho para o qual ele foi embora

1043
00:47:21,000 --> 00:47:22,000
meses a fio

1044
00:47:23,000 --> 00:47:24,000
[Música]

1045
00:47:27,000 --> 00:47:28,976
as horas em que fomos
depois daquele roteiro

1046
00:47:29,000 --> 00:47:30,976
nós amamos esse papel para
ele nós amamos isso

1047
00:47:31,000 --> 00:47:33,733
roteiro para ele e eu
acho que as horas eram

1048
00:47:34,000 --> 00:47:35,976
um dos melhores
performances Paul sempre

1049
00:47:36,000 --> 00:47:38,533
tinha o Hospital de Maria
Eu tenho um bebê em um

1050
00:47:44,000 --> 00:47:46,400
ventilador direito
longe você sabe que ele está

1051
00:47:49,000 --> 00:47:50,976
tentando salvar seu
filha e eu sabíamos

1052
00:47:51,000 --> 00:47:53,600
ele amarrou e ele
me disse que ele amarrou

1053
00:47:54,000 --> 00:47:56,667
nisso como ele era
envelhecendo e o

1054
00:47:57,000 --> 00:47:57,976
jeito que ele era
mudando ser pai

1055
00:47:58,000 --> 00:48:00,733
fazendo as coisas que
ele estava bem, ele estava

1056
00:48:03,000 --> 00:48:04,976
realmente entrando
se tornando um realmente

1057
00:48:05,000 --> 00:48:06,976
bom ator eu conhecia ele
ia estar lá

1058
00:48:07,000 --> 00:48:08,976
havia apenas alguns caras
que estão em seus

1059
00:48:09,000 --> 00:48:11,600
final dos 30, início dos 40
isso parecia o caminho

1060
00:48:12,000 --> 00:48:12,976
ele olhou que eram
construiu do jeito que ele era

1061
00:48:13,000 --> 00:48:15,533
construído que poderia fazer
a ação que farei

1062
00:48:16,000 --> 00:48:16,976
diga a ele que você vai
ser Steve McQueen

1063
00:48:17,000 --> 00:48:19,467
em seus quarenta anos você
sabe em seus 50 anos

1064
00:48:20,000 --> 00:48:22,600
até você é tão lindo
agora mesmo isso

1065
00:48:23,000 --> 00:48:23,976
a idade vai realmente
seja bom para você

1066
00:48:24,000 --> 00:48:26,533
mais linhas em seu
cara te dou um pouco

1067
00:48:27,000 --> 00:48:28,976
coragem você sabe que nós
estávamos em um

1068
00:48:29,000 --> 00:48:31,467
trajetória superior
esse cara era um membro

1069
00:48:33,000 --> 00:48:34,000
[Música]

1070
00:48:39,000 --> 00:48:41,733
sendo uma grande Hollywood
estrela e tudo

1071
00:48:42,000 --> 00:48:44,533
o negócio é que é
tão difícil de fazer

1072
00:48:46,000 --> 00:48:48,467
isso e ter um
família funcional

1073
00:48:50,000 --> 00:48:51,000
[Música]

1074
00:48:56,000 --> 00:48:57,976
ele me disse que realmente tinha alguns

1075
00:48:58,000 --> 00:49:00,600
conversas como
e se eu apenas pegar

1076
00:49:01,000 --> 00:49:03,600
algum tempo livre, mas
no final das contas ele disse que eu

1077
00:49:05,000 --> 00:49:07,733
ter uma responsabilidade
para muitas pessoas

1078
00:49:08,000 --> 00:49:10,533
muitas pessoas confiam
em mim fazendo isso

1079
00:49:11,000 --> 00:49:13,733
Eu tenho publicitário e
gerente e ele vai

1080
00:49:15,000 --> 00:49:17,467
Eu ajudo a prover
você Ashley eu ajudo

1081
00:49:18,000 --> 00:49:20,733
fornecer para a mãe que
diz coisas materiais

1082
00:49:30,000 --> 00:49:32,733
não faça as pessoas felizes
ele cuidou

1083
00:49:33,000 --> 00:49:35,667
de pessoas ao ponto
onde ela não estava

1084
00:49:39,000 --> 00:49:39,976
cuidando de si mesmo

1085
00:49:40,000 --> 00:49:42,733
Eu me preocupei com ele eu
preocupado com isso

1086
00:49:43,000 --> 00:49:44,976
cobrando seu preço
nele e eu desejo

1087
00:49:45,000 --> 00:49:47,667
às vezes isso talvez
eu tinha sido mais isso

1088
00:49:49,000 --> 00:49:51,000
ajudou-o a parar

1089
00:49:52,000 --> 00:49:54,600
Acho que Paulo queria
mais para ser um ótimo

1090
00:49:57,000 --> 00:49:59,733
pai e eu pensamos
que quando ele estava fora

1091
00:50:00,000 --> 00:50:01,976
do prado ou ele
não estava gastando tempo

1092
00:50:02,000 --> 00:50:03,976
com sua filha
que usava nele o

1093
00:50:04,000 --> 00:50:06,533
quase todos
pessoa da minha família

1094
00:50:15,000 --> 00:50:16,976
cada pessoa
que chama Paulo

1095
00:50:17,000 --> 00:50:18,976
amigo foi informado
por Paulo de seu

1096
00:50:19,000 --> 00:50:20,733
boca esse é o último

1097
00:50:21,000 --> 00:50:23,733
ah, esse é o último
um este é o último

1098
00:50:24,000 --> 00:50:26,733
um e eu já ouvi
isso para sempre, mas

1099
00:50:28,000 --> 00:50:29,976
ele não podia ir embora
ele não conseguia

1100
00:50:30,000 --> 00:50:32,600
ele não conseguia
ir embora ainda em seu

1101
00:50:33,000 --> 00:50:35,733
mente e esse é um
coisa que é assim

1102
00:50:39,000 --> 00:50:41,667
assassino que é uma merda
ruim sobre você sabe

1103
00:50:42,000 --> 00:50:44,600
ele nunca conseguiu realmente
aproveite como se fosse

1104
00:50:48,000 --> 00:50:50,667
observando sua filha
cresça e aproveite

1105
00:50:52,000 --> 00:50:54,667
tudo o que ele tinha
trabalhou tanto para ele

1106
00:50:55,000 --> 00:50:55,976
estava finalmente começando
realmente meio que

1107
00:50:56,000 --> 00:50:58,733
junte isso e
gosto e depois é só

1108
00:51:03,000 --> 00:51:04,133
foi interrompido

1109
00:51:08,000 --> 00:51:10,733
ele levou Prado para
café da manhã e quando

1110
00:51:13,000 --> 00:51:14,976
eles voltaram eu estava
de pijama

1111
00:51:15,000 --> 00:51:17,667
a cozinha um pouco
envergonhado por eu

1112
00:51:18,000 --> 00:51:19,976
ainda estava na minha
pijama, mas você disse

1113
00:51:20,000 --> 00:51:22,467
Oh mãe, não está bem
Eu acho que ele conseguiu um

1114
00:51:23,000 --> 00:51:25,667
mensagem de texto em seu telefone e
ele olha para mim ele

1115
00:51:26,000 --> 00:51:27,976
vai, oh meu Deus, eu
era para ser

1116
00:51:28,000 --> 00:51:29,976
em algum lugar agora
ele disse à minha mãe que

1117
00:51:30,000 --> 00:51:32,733
disse que há um evento
que eu deveria

1118
00:51:34,000 --> 00:51:36,733
ir para isso é brinquedo
dirigimos fizemos planos

1119
00:51:38,000 --> 00:51:40,600
estarmos juntos novamente
à noite e

1120
00:51:41,000 --> 00:51:43,733
decorar um Natal
árvore naquela noite e

1121
00:51:44,000 --> 00:51:46,600
então depois que ele saiu
a casa dela ele ligou

1122
00:51:47,000 --> 00:51:49,667
eu sim, eu gostaria disso
este plano de jogo

1123
00:51:50,000 --> 00:51:52,733
como trazer o
família ainda mais próxima

1124
00:51:53,000 --> 00:51:54,976
e então ele depois dele
desliguei o telefone

1125
00:51:55,000 --> 00:51:55,976
comigo ele ligou para Cody
e teve um semelhante

1126
00:51:56,000 --> 00:51:58,533
conversa ele
na verdade me ligou

1127
00:51:59,000 --> 00:52:01,600
seu caminho para aquele brinquedo
dirigir e eu estava em

1128
00:52:09,000 --> 00:52:09,976
trabalhar naquele dia

1129
00:52:10,000 --> 00:52:12,533
e ficou tão feliz
que eu não estava em um

1130
00:52:16,000 --> 00:52:18,600
ligue quando o brinquedo
a viagem terminou eu

1131
00:52:23,000 --> 00:52:25,533
estava dirigindo para o Cairo
gt4 onde ele estava

1132
00:52:26,000 --> 00:52:27,976
estacionado tentando colocar
de volta para o

1133
00:52:28,000 --> 00:52:30,733
garagem Roger sai
brincando errado com

1134
00:52:32,000 --> 00:52:33,976
eu dizendo isso ei você
sei que você provavelmente

1135
00:52:34,000 --> 00:52:35,976
não sei dirigir
um carro eu GT certo

1136
00:52:36,000 --> 00:52:38,667
e é o meu carro, deixe
eu levo para casa e

1137
00:52:39,000 --> 00:52:41,733
foi quando Paulo estava
saindo e disse que

1138
00:52:42,000 --> 00:52:44,533
quer dar uma volta
com Roger primeiro

1139
00:52:45,000 --> 00:52:47,533
é tão estúpido
Eu estive nisso

1140
00:52:48,000 --> 00:52:49,067
ciclo de ato de poupança

1141
00:52:50,000 --> 00:52:52,600
é uma indústria
estacione não há nada

1142
00:52:53,000 --> 00:52:54,976
lá em um fim de semana
não há carros

1143
00:52:55,000 --> 00:52:56,976
aí está tudo
fechado há

1144
00:52:57,000 --> 00:52:59,533
nada lá e
foi apenas uma espécie de

1145
00:53:01,000 --> 00:53:02,976
tipo, ah, você simplesmente gosta
faça um loop e eles

1146
00:53:03,000 --> 00:53:04,976
pegue, pegue o carro
subindo para a temperatura

1147
00:53:05,000 --> 00:53:06,976
e então tipo, coloque
longe você tem que deixar

1148
00:53:07,000 --> 00:53:08,976
esses carros dirigem você
tenho que executá-los você

1149
00:53:09,000 --> 00:53:10,976
tenho que girar o
pneus que você tem que fazer

1150
00:53:11,000 --> 00:53:12,976
essas coisas e
isso é um costume

1151
00:53:13,000 --> 00:53:14,000
coisa

1152
00:53:16,000 --> 00:53:17,976
é estranho que haja
dois limpando

1153
00:53:18,000 --> 00:53:19,976
então a próxima coisa que nós
sabemos que ouvimos muito

1154
00:53:20,000 --> 00:53:21,800
muito barulho supostamente

1155
00:53:25,000 --> 00:53:27,667
o impacto bateu
ele saiu e então o

1156
00:53:33,000 --> 00:53:34,867
carro acabou de se tornar esse inferno

1157
00:53:37,000 --> 00:53:38,000
[Música]

1158
00:53:47,000 --> 00:53:49,733
ficar preso neste carro
ele está inconsciente

1159
00:53:50,000 --> 00:53:52,400
impacto e então ele
apenas queima vivo

1160
00:53:56,000 --> 00:53:58,533
depois que Paulo partiu para
aquele brinquedo dirige meu

1161
00:53:59,000 --> 00:54:00,976
mamãe me ligou e
me perguntou o que eu era

1162
00:54:01,000 --> 00:54:03,600
fazendo e eu fui
a casa e nós

1163
00:54:05,000 --> 00:54:07,600
fizemos uma tarefa juntos
e Lucas Wymer

1164
00:54:12,000 --> 00:54:14,667
percorre o
porta coberta e terno

1165
00:54:15,000 --> 00:54:17,667
como sobrancelhas chamuscadas
ele me disse que ele

1166
00:54:26,000 --> 00:54:28,733
não consegui entrar no
carro e então ele disse

1167
00:54:31,000 --> 00:54:32,976
ele não conseguiu encontrá-lo no carro

1168
00:54:33,000 --> 00:54:35,600
bem, estou imediatamente
dizendo que precisamos

1169
00:54:37,000 --> 00:54:37,976
vá encontrá-lo

1170
00:54:38,000 --> 00:54:40,667
eu não sabia o que
ele estava tentando dizer

1171
00:54:42,000 --> 00:54:44,733
ele era e não podia
encontrá-lo porque o

1172
00:54:45,000 --> 00:54:46,976
carro estava pegando fogo e
eles não conseguiram chegar

1173
00:54:47,000 --> 00:54:49,600
ele no local de
os deputados do acidente

1174
00:54:51,000 --> 00:54:51,976
tive que lutar contra um
dos amigos de Walker

1175
00:54:52,000 --> 00:54:54,667
segundos depois
ficou claro Paulo

1176
00:54:55,000 --> 00:54:56,976
e Rhoda não conseguiu
seja salvo, legista

1177
00:54:57,000 --> 00:54:58,976
escritório também determinou
que a causa

1178
00:54:59,000 --> 00:55:01,667
morte Sr. Walker é
efeitos combinados de

1179
00:55:02,000 --> 00:55:04,600
traumático e térmico
lesões e o

1180
00:55:05,000 --> 00:55:06,867
forma de morte foi acidente

1181
00:55:16,000 --> 00:55:18,733
Eu, na verdade, era o
alguém que teve que ligar

1182
00:55:19,000 --> 00:55:21,600
cada membro do meu
família eu sinto que

1183
00:55:23,000 --> 00:55:23,976
tive que continuar quebrando
mais pessoas

1184
00:55:24,000 --> 00:55:26,467
corações se ele soubesse
Paulo você o amava

1185
00:55:28,000 --> 00:55:29,000
exatamente como foi

1186
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
[Música]

1187
00:55:38,000 --> 00:55:40,533
Eu tentei alcançar
Cody, eu não pude, então eu

1188
00:55:43,000 --> 00:55:45,467
pegou o dele
noiva ela disse oh

1189
00:55:46,000 --> 00:55:48,533
ele está trabalhando
lá está minha esposa e

1190
00:55:50,000 --> 00:55:52,467
ela está apenas soluçando
e meu supervisor

1191
00:55:55,000 --> 00:55:57,533
diz que você vai
vá para casa e ela

1192
00:56:00,000 --> 00:56:01,976
me puxa para fora, começo
caminhando em direção

1193
00:56:02,000 --> 00:56:04,667
o carro que eu gosto
o que há de errado, ela parece

1194
00:56:05,000 --> 00:56:06,976
algo muito ruim
aconteceu eu disse

1195
00:56:07,000 --> 00:56:07,976
o que há de errado com você
me disse que o que é

1196
00:56:08,000 --> 00:56:09,000
errado

1197
00:56:10,000 --> 00:56:11,000
[Música]

1198
00:56:18,000 --> 00:56:20,533
e ela apenas parece
para mim e ela vai

1199
00:56:22,000 --> 00:56:24,733
é seu irmão Paulo
pegue sua espada eu

1200
00:56:42,000 --> 00:56:44,533
disse tudo bem, então ele conseguiu
machucar o que há de errado

1201
00:56:45,000 --> 00:56:47,733
ele era ele ele vai ser
ok, ela tremeu

1202
00:56:53,000 --> 00:56:55,733
sua cabeça para perder
alguém como Paul é

1203
00:56:59,000 --> 00:57:01,733
não rapé durante a semana
você sabe que não é

1204
00:57:03,000 --> 00:57:05,067
para os fortes também é só

1205
00:57:06,000 --> 00:57:07,976
algo que é
totalmente confuso

1206
00:57:08,000 --> 00:57:09,000
[Música]

1207
00:57:11,000 --> 00:57:13,600
Sóis não deveriam
vá antes de você sim

1208
00:57:15,000 --> 00:57:17,733
é o seu pior medo
aconteceu tudo

1209
00:57:22,000 --> 00:57:24,467
você sabe, ok
isso é que vamos

1210
00:57:25,000 --> 00:57:27,467
teste você agora isso
é o teste o que é

1211
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
data de hoje

1212
00:57:34,000 --> 00:57:36,667
sim, em que ano eu acabei
lembre-se do muito

1213
00:57:42,000 --> 00:57:42,976
primeira vez que ouvi isso

1214
00:57:43,000 --> 00:57:44,976
você sabe que eu imediatamente
pule no meu carro

1215
00:57:45,000 --> 00:57:46,976
e eu dirijo para baixo e
estar com a família

1216
00:57:47,000 --> 00:57:49,733
você sabe que eu me lembro
uh dando, estou dando

1217
00:57:58,000 --> 00:58:00,533
Sharla abraço e ela
palavras para Paulo e

1218
00:58:03,000 --> 00:58:04,976
vocês eram irmãos
e você será

1219
00:58:05,000 --> 00:58:07,467
para sempre, eu acho
um pouco de

1220
00:58:09,000 --> 00:58:09,976
o que posso fazer para ajudar

1221
00:58:10,000 --> 00:58:12,533
bem com prado
e tudo como

1222
00:58:13,000 --> 00:58:13,976
que você está atrasado há tantos

1223
00:58:14,000 --> 00:58:14,976
incertezas que ele faria
ter ajudado

1224
00:58:15,000 --> 00:58:16,976
com se tivesse
foi revertido ele

1225
00:58:17,000 --> 00:58:18,976
teria sido o
um cuidando

1226
00:58:19,000 --> 00:58:20,976
tudo para meu
família eu realmente só

1227
00:58:21,000 --> 00:58:22,976
queria ir dormir
e não ter que

1228
00:58:23,000 --> 00:58:25,467
levante-se novamente porque eu
só queria ser

1229
00:58:26,000 --> 00:58:27,000
com você

1230
00:58:44,000 --> 00:58:46,533
mesmo se eu morrer com idade
80 ou o que quer que eu

1231
00:58:47,000 --> 00:58:48,976
nunca viverá mesmo
um terço da vida

1232
00:58:49,000 --> 00:58:51,733
Paulo viveu, quero dizer isso
cara aquele cara fez

1233
00:58:52,000 --> 00:58:54,600
o melhor de cada
único minuto ele estava

1234
00:58:56,000 --> 00:58:58,533
apenas um cara que poderia
leve a vida em seu

1235
00:59:01,000 --> 00:59:03,667
próprios termos e encontrar
a alegria nisso tudo

1236
00:59:04,000 --> 00:59:06,533
vezes não há ninguém
que já funcionou

1237
00:59:08,000 --> 00:59:09,976
com ele ou já soube
ele que não

1238
00:59:10,000 --> 00:59:12,733
sinta a perda que estou tão
tão grato que ele

1239
00:59:15,000 --> 00:59:16,976
estava na minha vida e
que ele era meu amigo

1240
00:59:17,000 --> 00:59:19,267
ele era um apoiador
qualquer um que você conheça

1241
00:59:21,000 --> 00:59:23,333
campeão para você
ele iria

1242
00:59:24,000 --> 00:59:26,533
absolutamente bananas
sobre o fato de que eu

1243
00:59:27,000 --> 00:59:28,976
descobri uma marca
nova população de

1244
00:59:29,000 --> 00:59:31,133
tubarões brancos adultos muito perto dele

1245
00:59:32,000 --> 00:59:32,976
quintal em Santa Bárbara

1246
00:59:33,000 --> 00:59:34,976
Eu sei que ele significaria
me incomodando 24 horas por dia, 7 dias por semana, ei

1247
00:59:35,000 --> 00:59:36,976
vamos de novo e eu
realmente gostaria de poder

1248
00:59:37,000 --> 00:59:38,976
tê-lo lá fora
comigo Paulo ensinou

1249
00:59:39,000 --> 00:59:41,467
eu que pode parecer
simples, mas de fazer

1250
00:59:43,000 --> 00:59:45,400
bom muitas vezes
quando ele desligou o

1251
00:59:46,000 --> 00:59:47,976
telefone ou para o
conversa ele disse

1252
00:59:48,000 --> 00:59:50,667
você sabe ser bom e
ele quis dizer que queria

1253
00:59:55,000 --> 00:59:55,976
fazer coisas boas
ele queria que você fizesse

1254
00:59:56,000 --> 00:59:57,976
coisas boas que ele queria
que façamos mais para

1255
00:59:58,000 --> 00:59:58,976
fazer melhor para o mundo

1256
00:59:59,000 --> 01:00:01,667
Eu não tinha ideia do
impacto em todo o mundo que

1257
01:00:04,000 --> 01:00:06,267
Paulo teve até
ele faleceu

1258
01:00:08,000 --> 01:00:10,533
Acho que estávamos todos
espantado ao ver como

1259
01:00:13,000 --> 01:00:14,976
em toda parte Paul's
influência foi e

1260
01:00:15,000 --> 01:00:17,467
quantas pessoas amaram
ele carne seca

1261
01:00:20,000 --> 01:00:22,533
Eu aprendi muito com
Paulo minha humildade

1262
01:00:24,000 --> 01:00:26,467
tratar todo mundo da maneira
mesmo respeito e

1263
01:00:27,000 --> 01:00:29,267
o amor vai embora
sua maneira de criar

1264
01:00:30,000 --> 01:00:32,733
momentos de ininterrupto
tempo de qualidade ele

1265
01:00:35,000 --> 01:00:36,467
deu o melhor abraço cara

1266
01:00:37,000 --> 01:00:38,976
não há uma data
já passou desde então

1267
01:00:39,000 --> 01:00:40,976
seu falecimento que eu
não pensei sobre

1268
01:00:41,000 --> 01:00:43,733
ele às vezes eu apenas
fale alto eu digo

1269
01:00:47,000 --> 01:00:49,667
o que eu quero dizer
o que estou pensando nós

1270
01:00:50,000 --> 01:00:52,600
ainda sinto sua falta nós
ainda te amo, ele vai

1271
01:00:53,000 --> 01:00:53,976
seja sempre um grande

1272
01:00:54,000 --> 01:00:55,000
[Música]


